标题: 芬兰平价超市入驻机场 [打印本页]

---

作者: 幽幽草    时间: 2012-11-30 16:58     标题: 芬兰平价超市入驻机场

　芬兰赫尔辛基万塔国际机场第二航站楼有一家阿莱巴(Alepa)平价超市。作为一家平价连锁店，在“国门”找到一个经营平台，大大方便了国内外旅客。


　　Alepa并不是一个单词，5个字母中的前三个字母在芬兰文中的意思是“打折”。这家连锁店从名字上看就是一家低价商店，专门经营蔬菜、水果、饮料、牛奶、面包以及小型餐具等家庭生活必需品，在芬兰很有名气，隶属于芬兰艾斯—艾兰托零售集团。阿莱巴的经营网络集中在芬兰南部，在芬兰南部城镇的大街小巷、生活小区到处都可以见到这个由5个字母组成的招牌。


　　阿莱巴去年12月在赫尔辛基万塔国际机场开店。2009年国际工业设计协会将“2012世界设计之都”的荣誉授给了芬兰首都地区。作为“世界设计之都”活动之年的承办者之一，艾斯—艾兰托零售集团有意将阿莱巴连锁店开到国际机场航站楼，目的是让来赫尔辛基参加“世界设计之都”活动的游客一下飞机就感觉到活动之年的主题，即“开放的赫尔辛基——将设计融入生活”。自选市场位于第二航站楼的国际旅客到达出口处。这里人来人往，有到离港的，有接送机的，还有到这里办事的。每当国际航班旅客到达后，有相当多的旅客走进这家超市，找到自己想买的低价商品。超市提供全天候服务，一年365天不关门。住在附近的居民，如果急需什么用品，又赶上其他商店休息，便会来这里买个方便。商品种类齐全，几乎涵盖了所有生活日用品。而这些东西和机场外的同一连锁店价格是完全一样的。



　　芬兰的物价之高在国际上是有名的，所谓平价也是就当地物价而言。不过，当旅游者跨入芬兰国门之后，接触的第一家商店就是阿莱巴，一定会对自己关于芬兰物价的印象产生怀疑:“价格不会是这样的吧?”如果所有国际机场都有类似的平价商店，旅客就不用携带那么多随身物品登机了。


整理：芬兰语学习网

---

作者: yahoshi    时间: 2012-12-28 14:39

学习一下好了，不知道芬兰的物价跟日本比起来如何呢。这两个地方都是我所感兴趣的国家呢。

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)

Powered by Discuz! 7.2