英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2012年10月7日谚语：Least said, soonest mended. [打印本页]

作者: dragon520 时间: 2012-10-7 11:29 标题: 2012年10月7日谚语：Least said, soonest mended.

Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 银狼 时间: 2012-10-7 17:18

亡羊补牢，为时不晚

作者: 银狼 时间: 2012-10-7 17:20

相差好远···新人飘过···~

作者: kobe 时间: 2012-10-7 21:09

少说为佳

作者: mapleleaf 时间: 2012-10-8 07:58

少说为佳。

作者: leyla 时间: 2012-10-10 22:07

少说为佳

作者: shenjunqun 时间: 2012-10-12 13:36

少说快过补救

作者: 薇生物 时间: 2012-10-12 23:11

少说为佳

作者: dragon520 时间: 2012-10-13 16:15

回复 3# 银狼

Just try.

作者: alice560 时间: 2012-10-14 13:34

least said ,soonest mended

作者: dragon520 时间: 2012-10-14 23:47

least said ,soonest mended
alice560 发表于 2012-10-14 13:34

Try to translate it to chinese.

作者: chenxihe 时间: 2012-10-27 10:21

I want to know the exactly meaning

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)