英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [视听材料] 林超伦实战口译笔记实例 [打印本页]

作者: shimianmaifu 时间: 2012-9-28 14:18 标题: 林超伦实战口译笔记实例

林超伦实战口译笔记实例
在这里，我将举实例介绍我的笔记方法，以及我如何以笔记与大脑短期记忆互动的方式保证译文的精确度。
　　由于口译条件的限制，其精确度不能以笔译的尺度衡量，也没有必要这样做。口译的听众与笔译的读者，需求不同，预期也不同。
　　由于使用实例讲解，无法把口译要点分门别类地举例。我将顺着例子讲下去。讲完之后，各项要点也就都包括其中了。
林超伦实战口译笔记实例

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)