英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2012.9.27 每日当三省吾身，每日三译之一 [打印本页]

作者: 白天羽 时间: 2012-9-25 09:43 标题: 2012.9.27 每日当三省吾身，每日三译之一

Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: kengapple 时间: 2012-9-25 11:19

每个人都无法回到过去选择重新开始，但每个人都可以从现在开始创造一个新的结局。

作者: kengapple 时间: 2012-9-25 11:21

“没有人可以回到过去从头再来”，反观我译的有点罗嗦了。。。

作者: 潮牛 时间: 2012-9-25 14:24

没有人可以回到过去重新开始，但任何人都可以开始新的一天，书写新的篇章！

作者: 浮香若薇 时间: 2012-11-11 22:19

Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.
没有人可以回到过去从新开始，但是每个人都可以从今天开始创造一个新的结局。

作者: smilearky 时间: 2012-11-24 15:40

Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.
没有人能走回去重新开始，但是任何人都可以从现在开始创造一个新的结局。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)