英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2012年09月16日开心一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲 时间: 2012-9-21 22:34 标题: 2012年09月16日开心一译

But better to be hurt by the truth than comforted with a lie.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: kobe 时间: 2012-9-23 21:02

But better to be hurt by the truth than comforted with a lie.

比被真相伤害更坏的是被一谎言安慰

作者: smilearky 时间: 2012-11-24 20:22

但是，比真相伤害总比被谎言安慰好。

作者: longyuan 时间: 2012-11-27 13:18

But better to be hurt by the truth than comforted with a lie.

说出事实造成的伤害要强于安慰的诺言

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)