英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 每日一译» 2012-09-03 [打印本页]

作者: 心魔作祟 时间: 2012-9-2 22:24 标题: 每日一译» 2012-09-03

The man who have confidence in himself gains the confidence of others.

把这段励志的句子翻译成中文~
加油哦~

中文参考:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: Andy-Lee 时间: 2012-9-4 13:15

男人要对自己又信心才能赢得别人的信心。

作者: chp1 时间: 2012-9-4 14:04

回复 1# 心魔作祟

thank you

作者: 心魔作祟 时间: 2012-9-4 20:46

回复 2# Andy-Lee

Yes, good~

作者: ciley 时间: 2012-9-10 21:28

对自己有信心的人才可以赢得别人的信心

作者: 心魔作祟 时间: 2012-9-10 23:31

回复 5# ciley

Yes, very good, a

as a gift!

作者: 杨飞飞儿 时间: 2012-9-11 18:27

The man who have confidence in himself gains the confidence of others.
对自己有自信的人也获得了其他方面的自信

作者: 换季 时间: 2012-9-11 19:40

一个对自己有着自信心的人也讲赢得别人对他的信心

作者: 浮香若薇 时间: 2012-11-30 13:53

The man who have confidence in himself gains the confidence of others.
一个对自己有着自信心的人也能增加别人对他的信心。

作者: lucky1989 时间: 2012-12-1 10:43

自信的人会得到别人的信任。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)