标题:
每日一译» 2012-09-01
[打印本页]
作者:
心魔作祟
时间:
2012-8-31 23:49
标题:
每日一译» 2012-09-01
One day, you'll be just a memory for some people. Do your best to be a good one.
好的句子要向大家征集答案~
希望大家积极参与哦
翻译成中文！
中文参考：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者:
tingroom
时间:
2012-9-1 16:32
总有一天你会成为某些人的部分记忆。努力成为一段好记忆。
作者:
薇生物
时间:
2012-9-1 18:40
总有一天你会成为某人记忆中的一部分，做好自己努力成为下一段记忆。
作者:
心魔作祟
时间:
2012-9-1 22:20
回复
2#
tingroom
Hehe! Thanks to tingroom particpation!
作者:
心魔作祟
时间:
2012-9-1 22:21
回复
3#
薇生物
恩 ，后面的部分有点小差头，不过没有关系你翻译的意思我理解，很好加油，下一次你一定会很完美的~
作者:
换季
时间:
2012-9-11 19:58
One day, you'll be just a memory for some people. Do your best to be a good one.
有一天，你将会成为一些人的一段记忆，尽你最大的努力去成为一段美好的记忆。
作者:
xawen
时间:
2012-9-25 17:50
有一天,你会成为某些人的记忆,所以尽力去做好的那一个.
作者:
潮牛
时间:
2012-9-25 17:58
总有一天，你会成为别人的记忆，所以尽力给他们留下好的一面！
作者:
浮香若薇
时间:
2012-11-11 22:07
One day, you'll be just a memory for some people. Do your best to be a good one.
总有一天，你将会成为别人的记忆。尽你所能成为别人最好的一段记忆。
作者:
心魔作祟
时间:
2012-11-11 23:14
回复
9#
浮香若薇
Your translation is very good!A
as a gift@
欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)
Powered by Discuz! 7.2
.gif)
as a gift@