Board logo

标题: 8月23谚语:Maidens should be mild and meek, swift to hear and slow to speak. [打印本页]

作者: dragon520    时间: 2012-8-23 21:42     标题: 8月23谚语:Maidens should be mild and meek, swift to hear and slow to speak.

本帖最后由 dragon520 于 2012-8-23 22:53 编辑

Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Happy Chinese Valentine's Day!


作者: mapleleaf    时间: 2012-8-24 08:24

少女应温良谦恭,敏于听而慎于言。
作者: AllenHL    时间: 2012-8-24 09:09

Maidens should be mild and meek, swift to hear and slow to speak.
少女应温良谦恭,敏于听而慎于言。
作者: 杨飞飞儿    时间: 2012-8-27 12:43

少女应谦逊温和,敏于听而慎于言
作者: leo123    时间: 2012-8-27 15:11

少女应温良谦恭,敏于听而慎于言。
作者: ciley    时间: 2012-9-11 23:35

好有水平的句子啊




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2