英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 每日一译» 2012-08-21 [打印本页]

作者: 心魔作祟 时间: 2012-8-20 22:04 标题: 每日一译» 2012-08-21

本帖最后由心魔作祟于 2012-8-20 22:06 编辑

Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.

Try to translate the sentence into chinese!
Maybe you will like it ~

中文翻译：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 杨飞飞儿 时间: 2012-8-21 09:04

爱情就如同一个沙漏，当脑子空的时候心灵就被填满了

作者: 城南小巷 时间: 2012-8-21 12:38

回复 2# 杨飞飞儿

楼上的惊艳啊，又有一个人才崛起啊

作者: 心魔作祟 时间: 2012-8-21 21:50

回复 2# 杨飞飞儿

杨飞飞儿每次的翻译都很好啊！加油~

作者: jessica-tang 时间: 2012-8-23 12:36

作者: 心魔作祟 时间: 2012-8-23 23:24

回复 5# jessica-tang

What is the matter with you ,girl?Tell us ~

作者: 换季 时间: 2012-9-11 22:42

Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.

爱情就像一个沙漏，心被填满的同时脑子也空了

作者: 浮香若薇 时间: 2012-11-30 13:40

Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.
爱就像一个沙漏，心被填满的同时脑子也空了。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)