英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2012年08月08日每日一译（更新中译英） [打印本页]

作者: kobe 时间: 2012-8-8 22:13 标题: 2012年08月08日每日一译（更新中译英）

原句：
1.Create good memories today, so that you can have a good past.

2.趁年轻还有一口好牙的时候，多笑笑吧！

try to translate this sentence into chinese（试着翻译一下吧^_^）.

Reference参考（回复可见）：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期：08/08/2012

作者: 杨飞飞儿 时间: 2012-8-9 12:18

1.Create good memories today, so that you can have a good past.

趁现在创造一个好的记忆，以便你能拥有一个美好的过去
2.趁年轻还有一口好牙的时候，多笑笑吧！
Smile a lot , when you are young with good teeth

作者: Andy-Lee 时间: 2012-8-10 12:58

1.Create good memories today, so that you can have a good past.
当下掌握好，才能有一个号的过去。
2.趁年轻还有一口好牙的时候，多笑笑吧！
more smile when you are young and have good teeth.

作者: sullensky 时间: 2012-8-12 20:47

2. Keep smiling before losing your teeth.

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)