英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 每日一译 2012-08-04 [打印本页]

作者: 心魔作祟 时间: 2012-8-3 22:44 标题: 每日一译 2012-08-04

There’s nothing more beautiful than a smile that struggles through tears.

English →chinese！
Translation ！

中文翻译：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: mapleleaf 时间: 2012-8-4 09:39

世上最美的，莫过于从泪水中挣脱出来的那个微笑

作者: 杨飞飞儿 时间: 2012-8-4 12:38

There’s nothing more beautiful than a smile that struggles through tears.

没有什么东西是比哭过之后的眼泪更美好

作者: 杨飞飞儿 时间: 2012-8-4 12:39

没有什么东西是比哭过之后的微笑更美好。

作者: 新学者 时间: 2012-8-5 23:26

没有什么能比在泪水中奋斗的笑容更美丽的东西了。

作者: leo123 时间: 2012-8-6 11:18

没有什么东西是比哭过之后的微笑更美好

作者: 心魔作祟 时间: 2012-8-6 20:43

回复 6# leo123

Good translation!
a

as gift!

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)