Board logo

标题: 【每日英语美文】 » Feeling in Snow- part.1 [打印本页]
作者: 心魔作祟    时间: 2012-7-23 23:51     标题: 【每日英语美文】 » Feeling in Snow- part.1

本帖最后由 心魔作祟 于 2012-7-23 23:52 编辑

   As soon as I walked outside, I was greeted with the shimmering white blanket of cold. Despite the chill overwhelming my skin,inside I was warm. I felt as though I could be giving off heat; I had thedesire to stay out in this freeze for hours. It was the type of day that speaks to you through its elements; I took a deep breath to hear more snow was coming.

在闲暇时读上一篇唯美的文章是种多美好的休闲方式啊！
美文共享，希望大家喜欢！
这是一段没唯美的雪中图景，文章的语言也很优美。


尝试着翻译文中绿色的句子。





中文翻译小站：
    刚出门，便扑面而来一大片晶莹雪白的冰凉。冷气袭来，肌肤阵阵战栗，而内心却温暖如初。觉得自己似乎能发热，因而渴望在这寒冷中长时间驻足。这是一个大自然与你交流的日子。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者: tingroom    时间: 2012-7-24 17:18

我深吸一口气，倾听雪花飘落。
作者: 心魔作祟    时间: 2012-7-24 20:09

回复 2# tingroom


   一个简单却又这么美的句子！
作者: kobe    时间: 2012-7-24 20:58

I took a deep breath to hear more snow was coming.
我深深的呼吸了一口气，静听着更多雪的到来
作者: AllenHL    时间: 2012-7-24 21:09

I took a deep breath to hear more snow was coming.

我深吸一口气，倾听更多雪花飘落的声音。



欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2