英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2012年07月21日每日一译（更新中译英） [打印本页]

作者: kobe 时间: 2012-7-21 16:49 标题: 2012年07月21日每日一译（更新中译英）

原句：

1.To be healthy one must have an adequate diet.

2.你为我感到难堪吗？

try to translate this sentence into chinese（试着翻译一下吧^_^）.

Reference参考（回复可见）：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期：21/07/2012

作者: zhizhi120 时间: 2012-7-23 21:42

想要保持健康必须饮食适度。

作者: AllenHL 时间: 2012-7-25 09:13

1.To be healthy one must have an adequate diet.
只有规律的饮食，才能保证健康。
2.你为我感到难堪吗？
Are you embarrassed for me?

作者: amazon496 时间: 2012-7-26 09:54

健康需要均衡营养。
Are you embarrass for me ?

作者: Andy-Lee 时间: 2012-7-26 13:29

1.To be healthy one must have an adequate diet.
健康的身体必须要合理的饮食。
2.你为我感到难堪吗？
do you embarrass for me?

作者: 新学者 时间: 2012-8-3 20:19

1 .要想健康，适当的饮食很重要。
2 .Are you enbarrass for me?

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)