Board logo

标题: 【每日英语美文】 » 我命运，我把握 part .2 [打印本页]
作者: 心魔作祟    时间: 2012-7-19 23:03     标题: 【每日英语美文】 » 我命运，我把握 part .2

本帖最后由 心魔作祟 于 2012-7-19 23:05 编辑

   Real beauty comes from learning, growing, andloving in the ways of life. That is the Art of Life. You can learn slowly, andsometimes painfully, by just waiting for life to happen to you. Or you canchoose to accelerate your growth and intentionally devour life and all itoffers. You are the artist that paints your future with the brush of today.                                                                  中文：
真正的美丽源于生命里的学习、成长和热爱。这就是生命的艺术。你可以只听天由命, 慢慢地学，有时候或许会很痛苦。又或许你可以选择加速自己的成长，故意地挥霍生活及其提供的一切。你就是手握今日之刷描绘自己未来的艺术家。

    Paint a Masterpiece.
中文：
画出一幅杰作吧。

    God gives every bird its food, but he doesn't throw it into its nest. Whereveryou want to go, whatever you want to do, it's truly up to you.
翻译这一段哦：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: xiaopengyou    时间: 2012-7-20 16:55

上帝给鸟儿们食物，但是上帝不会把食物丢在鸟巢里。不管你想去哪里，想干什么，都要依靠你自己。
作者: 心魔作祟    时间: 2012-7-20 18:38

回复 2# xiaopengyou


   Yes， you are right. Good translation, good!



欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2