英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2012年07月15日每日一译 [打印本页]

作者: kobe 时间: 2012-7-15 10:44 标题: 2012年07月15日每日一译

原句：

Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a good words !

try to translate this sentence into chinese（试着翻译一下吧^_^）.

Reference参考（回复可见）：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期：15/07/2012

作者: whlhappy 时间: 2012-7-15 14:52

悔恨会削弱我们的斗志，比造成的损失本身要造成的损失多，也比宽慰造成的损失多。

作者: AllenHL 时间: 2012-7-16 09:20

Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a good words !
后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,后悔是为安慰自己的一个借口。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)