Board logo

标题: 十种容易译错的英语感叹词(二) [打印本页]

作者: retun    时间: 2010-1-6 09:06     标题: 十种容易译错的英语感叹词(二)

二、Ah 表示惊奇、高兴、讨厌、懊悔、藐视、威胁等,可译为“呀、啊”等。
1. Ah, yes, Jeanne married a man with a lot of money. 啊,对啦,珍妮嫁给了一个很有钱的人。
2. "Ah, what splendid clothes!" thought the Emperor。“啊!多华丽的衣服啊!”皇帝想。
3. Ah, how pitiful! 呀,多可惜!
4. Ah, here is the thing I am after. 哎呀,我找的东西在这儿呢。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2