英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 【每日英语翻译】2012-07-06 [打印本页]

作者: 心魔作祟 时间: 2012-7-6 23:15 标题: 【每日英语翻译】2012-07-06

Sometimes, it is better to turn around and leave than to insist on and pretend to be well.
Translate the sentence into Chinese!

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: kobe 时间: 2012-7-7 07:30

那么晚还在，

看来你也是夜猫

作者: whlhappy 时间: 2012-7-7 09:28

有些时候，比起固执的坚持，欺骗自己过得很好，绕开放弃是一种更好的选择。

作者: 心魔作祟 时间: 2012-7-7 18:15

回复 2# kobe

HaHa !! 一直都是 ~

作者: 心魔作祟 时间: 2012-7-7 18:17

回复 3# whlhappy

Oh !!very good !so so wonderful

作者: AllenHL 时间: 2012-7-10 09:24

有时候，放弃比坚持更好。

作者: Andy-Lee 时间: 2012-7-10 14:09

Sometimes, it is better to turn around and leave than to insist on and pretend to be well.
有时候，转身离开比坚持和假装幸福更好。

作者: 心魔作祟 时间: 2012-7-10 21:13

回复 7# Andy-Lee

Good translation . Are you a translator ?

作者: 心魔作祟 时间: 2012-7-10 21:22

回复 6# AllenHL

Short but accurate!

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)