英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2012年07月05日每日一译 [打印本页]

作者: kobe 时间: 2012-7-5 17:14 标题: 2012年07月05日每日一译

原句：

　Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.

try to translate this sentence into chinese（试着翻译一下吧^_^）.

Reference参考（回复可见）：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期：05/07/2012

作者: whlhappy 时间: 2012-7-5 18:42

即使悲伤的时候，也不要皱眉头，因为你不知道有人是多么迷恋你的微笑。

作者: mei_charles 时间: 2012-7-6 10:28

楼上把我想说的都说了啊

不要苦着一张脸，即使在自己悲伤难受的时候；因为你不知有很多人迷恋你的微笑

作者: 时光消磨者 时间: 2012-7-6 11:17

不要愁眉苦脸，即使是悲伤的时候，因为你不会知道谁会为你的微笑而坠入爱河。。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)