Board logo

标题: 2012年7月3日谚语: Fair faces need no paint. [打印本页]

作者: dragon520    时间: 2012-7-3 21:57     标题: 2012年7月3日谚语: Fair faces need no paint.

Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览


作者: NOVEMBERUS    时间: 2012-7-4 09:02

桃李不言下自成蹊
作者: mapleleaf    时间: 2012-7-4 09:15

貌美毋须修饰。
作者: AllenHL    时间: 2012-7-4 09:24

美貌无需擦脂抹粉
天生丽质。
作者: leo123    时间: 2012-7-4 10:32

天生丽质
作者: whlhappy    时间: 2012-7-4 20:56

公平不加修饰
作者: whlhappy    时间: 2012-7-4 20:58

我丢人了
作者: 心魔作祟    时间: 2012-7-4 23:14

桃李不言自下成蹊!
作者: 心魔作祟    时间: 2012-7-7 18:13

回复 1# dragon520


   可是我翻译的也不是很对呀~~~呜呜不过还是谢谢啦
作者: leyla    时间: 2012-7-9 20:20

我现在连桃李不言下自成蹊是什么意思都不知道了
作者: wongjack1997    时间: 2012-7-14 13:17

看下看下




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2