Board logo

标题: 2012年07月03日 每日一译 [打印本页]
作者: kobe    时间: 2012-7-3 09:00     标题: 2012年07月03日 每日一译

原句：

　To educate a man in mind and not in morals is to educate a menace to society.

                                                                                                  --Theodore Roosevelt



try to translate this sentence into chinese（试着翻译一下吧^_^）.

Reference参考（回复可见）：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期：03/07/2012

作者: stockman    时间: 2012-7-3 22:40

只注重精神而不注重道德的教育，只会培养出社会上的流氓。
作者: mapleleaf    时间: 2012-7-4 09:13

只叫人做学问而不教人做人，这无异于给社会制造威胁.
作者: AllenHL    时间: 2012-7-4 09:54

如果教育只重智力不重道德，必将威胁社会。
作者: leo123    时间: 2012-7-4 10:34

如果教育只重智力不重道德，必将威胁社会。
作者: whlhappy    时间: 2012-7-4 20:31

培养聪明但是没有道德的人等于给社会制造威胁。



欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2