英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 【每日英语翻译】2012-07-01 [打印本页]

作者: 心魔作祟 时间: 2012-7-1 00:37 标题: 【每日英语翻译】2012-07-01

Life is a long journey. Don't waste your time waiting for people who arenot willing to walk with you.本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

给我们一个翻译，不论正确与精准。只要的热心。！

作者: whlhappy 时间: 2012-7-5 19:01

人生路途漫长。不要把光阴浪费在等待那个并不愿意和你一起走的人身上。

作者: 心魔作祟 时间: 2012-7-6 22:35

回复 2# whlhappy

Prefect! whlhappy. you give us such a good translation.

作者: AllenHL 时间: 2012-7-10 09:27

Life is a long journey. Don't waste your time waiting for people who arenot willing to walk with you.
人生就像旅途，不要把时间浪费在等待那些不会和你同行的人身上。

作者: 心魔作祟 时间: 2012-7-10 20:52

今天这么用功！翻译了所有的句子。
不过要说的是你的翻译真的不错。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)