英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: Just for today 就为了今天（part 1) [打印本页]

作者: 心魔作祟 时间: 2012-6-29 23:50 标题: Just for today 就为了今天（part 1)

Just for today I will try to live throughthis day only and not
tackle（处理）
mywhole
life
problem at once. I can do somethingfor twelve hours that would appall me if I had to keep it up for a lifetime.

Just for today I will be happy. This assumes to be true whatAbraham Lincoln said, that “Most folks are as happy as they make up their mindsto be.”

译文：

就为了今天，我将尽力只度过今天而不立刻去解决终身的问题。对一件令我沮丧而又必须坚持一辈子的事，我只能坚持十二个小时。

就为了今天，我会很快乐。亚伯拉罕?林肯说过，“大多数人都是决定想怎么高兴就怎么高兴。”这已经被认为是真理。

作者: julie123 时间: 2012-6-30 07:56

just for today, try to have a good today.

作者: kobe 时间: 2012-6-30 11:00

Just for today I will be happy

作者: leyla 时间: 2012-6-30 11:20

live this day happily and not to tackle the thing in the future,we needn't to worry a lot ,heiheieh

作者: xiaopengyou 时间: 2012-6-30 15:03

where is part 2?

作者: 心魔作祟 时间: 2012-6-30 15:40

回复 2# julie123

Happy to you !

作者: 心魔作祟 时间: 2012-6-30 15:42

回复 3# kobe

I think you are a sunny boy ! kobe 我接受了你的建议，让美文短一点，加油！

作者: 心魔作祟 时间: 2012-6-30 15:47

回复 4# leyla

Have a happy day ,today and tomorrow!

作者: 心魔作祟 时间: 2012-6-30 15:49

回复 5# xiaopengyou

Tomorow will come out

作者: kobe 时间: 2012-6-30 15:50

一起加油吧！

作者: 心魔作祟 时间: 2012-6-30 15:59

回复 10# kobe

En! you are right ,kobe Brevity is the soul of wit.
We refuel together!

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)