在禁言标志上看的最多的是：No smoking.=禁止吸烟。言简意赅，经常出现在一个圈圈一横杠的下面。也有可能是No smoking allowed in this area.或者No smoking allowed in these premises.=此区域不准吸烟。
It’s against the law to smoke in these premises/this church.=在此区域/此教堂吸烟违反相关法律。
Smoke Free Zone或者Non Smoking Area=无烟地带，也是禁止吸烟的一种说法。比如，This is a smoke free facility.=这里是无烟地区。
在加油站你通常会看到“禁止吸烟，禁止明火”的标志。在英文中是No smoking. No open flame.
Smoking prohibited in all indoor dining areas. 禁止在一切室内进餐场所吸烟。Smoking prohibited.也是常见的禁言标语。
除了常见的标语，还有烟民和曾经的烟民一同收集的有趣的禁言标语，希望烟民们能在笑过之后有所思索。
Too much smoke will leave you broke. 抽烟——坐等破产
If you can't stop smoking, cancer will. 抽出癌肿，你就知道乖了
Smoke away your worries, not your lungs. 要从苦恼里抽身，不要抽坏了肺
Live it or Burn it...好好活还是点烟自焚
Stop smoking, or you will be croaking.不戒烟，不久就变公鸭嗓
.gif)
.gif)
回复 6# kobe .gif)
hehe