The Hollywood actress – who raises six children with her long-term partner Brad Pitt – believes open romances can work just as well as monogamous relationships, if both partners agree to it.
好莱坞女明星——她与伴侣布拉德皮特抚养了6个小孩儿——她相信公开恋情和一夫一妻制的关系一样好，当然这得得到双方的认可。
The 34-year-old met Pitt on the set of 'Mr. and Mrs. Smith' in 2005 while he was still married to the actress Jennifer Aniston
在2005年，34岁的她与布拉德皮特合作了“史密斯夫妇”，虽然当时他已与安妮斯顿结婚了。
She told Das Neue magazine: "I doubt that fidelity is absolutely essential for a relationship. It's worse to leave your partner and talk badly about him afterwards.
她曾在Das Neue杂志上说：“我对绝对的忠诚关系很是怀疑，但当我们离开伴侣后又再次提及他，那会更加糟糕。”
"Neither Brad nor I have ever claimed that living together means to be chained together. We make sure that we never restrict each other."
“无论是布拉德还是我都没有承诺住在一起就意味着永远在一起。我们绝对不束缚对方。”
However, she added that the couple have a fiery relationship at times.
然而，她也承认情侣间会有拌嘴的时候。
It was disclosed last month that Jolie and her father Jon Voight are attempting to reconcile after a public feud of nearly eight years.
据报道，上个月朱莉曾和她父亲Jon Voight试图调和近八年的纷争。 作者: xln1120 时间: 2009-12-24 20:11
