英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2012年06月13日每日一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲 时间: 2012-6-13 12:28 标题: 2012年06月13日每日一译

I don't lack love.Your leaving only free me from one of the practices.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: davis081 时间: 2012-6-13 18:28

Cool, but with a blast of misery and being beautiful.

作者: kobe 时间: 2012-6-13 20:57

我不缺爱，你离开后，我只是有点不习惯而已

作者: 心魔作祟 时间: 2012-6-13 23:42

I don't lack love.Your leaving only free me from one of the practices.
我不缺乏爱情，你的离开，只是我对自由的一次练习。

作者: 心魔作祟 时间: 2012-6-13 23:43

wuwu！
原来practice有习惯的意思哦
~？

作者: dragon520 时间: 2012-6-13 23:58

I don't lack love.Your leaving only free me from one of the practices.
我不欠缺爱：你的离开只是使我从一种习惯中释放出来。

作者: amazon496 时间: 2012-6-16 10:14

我不缺乏爱，你的离开只是让我从一次实践中解脱出来。

作者: Anticipant 时间: 2012-6-16 14:42

我并不缺少爱，只是你的离开让我得到了暂时的解脱而已

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)