Board logo

标题: 2012年05月28日 每日一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲    时间: 2012-5-29 01:05     标题: 2012年05月28日 每日一译

Leave a place,the scenery is no longer belongs to you;miss a person,that person would no longer do with you。~~~离开一个地方,风景就不再属于你;错过一个人,那人便再与你无关。


try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: mapleleaf    时间: 2012-5-29 08:27

离开一个地方,风景就不再属于你;错过一个人,那人便再与你无关。
作者: xiaopengyou    时间: 2012-5-30 15:10

中文给出了呀
作者: amazon496    时间: 2012-5-31 09:05

离开一个地方,那的风景就不再属于你;错过一个人,那个人就不会与你有关。
作者: leyla    时间: 2012-6-19 21:10

I am so lucky ,because I missed ,but I find at last




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2