Even lottery winners and Forbes’ 100 wealthiest Americans have expressed only slightly greater happiness than the average American.
2. 从长远来看,财富就像健康一样,失去它会造成不幸,而拥有它却未必幸福。
In the long run, wealth is like health: its utter absence can breed misery, but having it doesn’t guarantee happiness.
3. 不管昨天或去年发生了什么,也不管明天会发生什么过不会发生什么,此时此刻才是你所在之处。
Irrespective of what happened yesterday or last year, and what may or may not happen tomorrow, the present moment is where you are.
While we are busy making other plans, our children are busy growing up, the people we love are moving away and dying, our bodies are getting out of shape, and our dreams are slipping away.
1. 我们相信,收入的富足与舒适的生活感受之间有着某种联系。
There is, we believe, some connection between fiscal fitness and feeling fantastic.