标题:
2012年05月03日 快乐一译
[打印本页]
作者:
陈秀玲
时间:
2012-5-3 12:10
标题:
2012年05月03日 快乐一译
Sometimes, the person you want the most, is the person you're best without.
try to translate this sentence into chinese.
reference:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者:
amazon496
时间:
2012-5-3 13:37
有的时候，你最想得到的那个人恰恰是你最好远离的人。
作者:
jane019
时间:
2012-5-3 21:12
Sometimes, the person you want the most, is the person you're best without
有时，那个你迫切想念的人正是你没有拥有的人。
作者:
jane019
时间:
2012-5-3 21:15
回复
3#
jane019
没仔细看，best without没译对。
作者:
mapleleaf
时间:
2012-5-4 07:57
有时候，你最想得到的人，其实是你最应该离开的人。
作者:
leo123
时间:
2012-5-4 10:54
有的时候，你最想得到的那个人恰恰是你最好远离的人。
作者:
yumingcq
时间:
2012-5-7 15:57
有时侯，你最需要的人就是你最不在乎的人。
作者:
rosewinding
时间:
2012-5-10 23:36
有时，得不到的人才是你最想拥有的
作者:
rosewinding
时间:
2012-5-10 23:37
这也差得太远了
欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)
Powered by Discuz! 7.2
这也差得太远了