Board logo

标题: eternal不朽的,永恒的 [打印本页]

作者: x-ace    时间: 2009-11-21 14:24     标题: eternal不朽的,永恒的

eternal  adj.
基本义:无穷(尽)的;永存的,永久的
Rome has been called the Eternal City.  
罗马被称为永存之城。  
引申义:1. 不朽的,不灭的,永生的
Eternal glory to the people’s heroes!
人民英雄永垂不朽!
Wish my dear mother an everlasting youth and eternal happiness.
祝亲爱的妈妈青春永驻, 笑口常开!
2. 永恒的,始终不变的
the eternal love  
永恒的爱情
Love is an eternal motif in art and literature.  
爱情是文学艺术中的永恒主题。
3. 永不停止的,永远的
You have my eternal gratefulness.  
我永远感激您。
The lovers vowed eternal devotion.  
这对恋人发誓要永远相爱。
4. (闲谈、争吵等)没完没了的,无休止的  
eternal chatter  
没完没了的罗嗦

【辨辨亲兄弟】
eternal/everlasting  
意思都含“永恒的”。
eternal指“无始无终的”, 如:
Eternal life to the revolutionary martyrs!  
革命烈士们永垂不朽!
everlasting 强调“无止境地延续下去的”, 如:
The friendship between the two peoples is everlasting.  
两国人民的友谊永存。
               
【背句子记单词】
They swore eternal friendship.  
他们立誓友谊永不渝。
Eternal happiness to you both.  
祝你俩永远幸福。
Being just brings generous support while being unjust finds scant help; this is an eternal truth.  
得道多助, 失道寡助, 这是不变的道理。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2