英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2012年03月31日轻松一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲 时间: 2012-3-31 13:23 标题: 2012年03月31日轻松一译

Sometimes what we need most is not happiness, not dream, but is what you believe, the courage of believing yourself.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: dareeinstain 时间: 2012-3-31 16:06

有时候我们最需要的不是快乐，不是理想，而是你的信心，你相信自己的勇气。

作者: lingkiki 时间: 2012-3-31 21:15

Sometimes what we need most is not happiness, not dream, but is what you believe, the courage of believing yourself.

有时候我们需要更多的不是快乐，不是梦想，而是信仰，你相信自己的勇气

作者: jane019 时间: 2012-3-31 22:04

Sometimes what we need most is not happiness, not dream, but is what you believe, the courage of believing yourself.

有时我们需要的不是快乐、梦想，而是相信自己能行的勇气。

作者: mapleleaf 时间: 2012-4-1 00:54

我们最需要的有时候不是快乐，不是梦想，而是相信事情，相信自己的勇气

作者: yjf186 时间: 2012-4-1 08:38

有时候我们最缺的不是幸福和梦想，而是信仰和勇于自信。

作者: amazon496 时间: 2012-4-1 08:56

有的时候我们最需要的东西不是快乐，不是梦想，而是你坚信什么，相信自己的勇气。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)