英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2012年2月26日谚语：Fortune to one is mother, to another is stepmother. [打印本页]

作者: dragon520 时间: 2012-2-26 10:41 标题: 2012年2月26日谚语：Fortune to one is mother, to another is stepmother.

Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 嫣烟 时间: 2012-2-26 11:28

作者: kobe 时间: 2012-2-26 21:27

命运对一种人如亲娘,对另一种人却是晚娘

作者: 小尾巴猪 时间: 2012-2-26 22:52

命运对一种人是亲娘，另一种人是后娘。

作者: mapleleaf 时间: 2012-2-27 01:34

命运是甲的母亲，是乙的后娘。

作者: xuxiaolin 时间: 2012-2-29 17:28

彼之砒霜，吾之蜜糖

作者: q957797241 时间: 2012-7-22 17:54

命运对一种人是亲娘，另一种人是后娘。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)