英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2012.1.11 每日当三省吾身，每日三译之二 [打印本页]

作者: 白天羽 时间: 2012-1-11 09:40 标题: 2012.1.11 每日当三省吾身，每日三译之二

friend is someone whocan see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 小尾巴猪 时间: 2012-1-11 18:51

真正的朋友就是，当你蒙蔽了所有人的眼睛，也能看穿你真实的样子和心底的痛楚

作者: sunnyraintsk 时间: 2012-1-12 10:39

friend is someone whocan see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else
朋友就是无论你怎么欺骗别人，他都能看到真实的你和你内心的痛苦。

作者: 774234134 时间: 2012-1-12 11:02

friend is someone who can see the truth and pain in you even when you are fooling everyone else
朋友是这样一种人，他能看到你的真实和痛苦，甚至当你欺骗每个人的时候

作者: 774234134 时间: 2012-1-12 11:03

回复 2# 小尾巴猪

翻译的好好啊

作者: amazon496 时间: 2012-1-14 09:27

朋友是这样一种人，即使你戏虐其他人的时候他们也知道真相和痛苦。

作者: vicar99586 时间: 2012-1-21 07:11

朋友是这样一种人，他能看到你的真实和痛苦，甚至当你欺骗每个人的时候

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)