"(The) Afghanistan government has made a very strong commitment of allocating as much of its own resources as it can for education. Historically, Afghanistan has had some very, very well educated people. (They) tend to come from sort of the urban centers, but obviously given the recent troubles and problems in Afghanistan over the last 20 years or so the quality of education has plummeted."
“阿富汗政府已做出了非常强烈的承诺会将自己的很多资源用于教育事业的发展。从历史上来看，阿富汗也出现过一些受到非常好教育的人，他们往往来自城市中心地区，但显然，由于近20年受阿富汗出现的困难和问题的影响，该区教育的质量也直线下降。”
_____________________________________________________
Tapp said,"One of the key areas that we're actually providing support for under this program is actually looking to build and also repair classrooms, provision of textbooks. And another thing that we're looking at has been working with the government to try and get school feeding programs in place. You get a number of areas of Cote d'Ivoire with very, very poor nutritional standards."
Tapp 说：“实际上我们项目想要提供资助的一个关键领域即是教室的修建和修复以及教科书的供应。我们努力的另外一个方面是同政府合作试图将学校供餐方案落实。现在科特迪瓦许多地区只能提供营养标准非常差的食物。”
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者: 雨落风残 时间: 2011-12-30 19:12
Ivory Coast received the 41 million dollars grant to help its recovery from the recent political violence. The fighting left many dead and hundreds of thousands displaced.
