英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2011年12月21日名言一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲 时间: 2011-12-21 09:08 标题: 2011年12月21日名言一译

I want to be his favorite hello and his hardest goodbye.

try to translate this sentence into chinese.

reference:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 小尾巴猪 时间: 2011-12-21 10:10

我要成为他最心动的相遇和最不舍的离别。

作者: ATM2012 时间: 2011-12-21 10:13

I want to be his favorite hello and his hardest goodbye.

我想成为他最喜欢的相遇和最难的别离。

作者: dragon520 时间: 2011-12-21 11:05

I want to be his favorite hello and his hardest goodbye.
我想做他最好的问候，最难的告别。

作者: 觉醒ing 时间: 2011-12-21 11:54

I want to be his favorite hello and his hardest goodbye.

我要成为他最深的记忆和最难说再见的人

作者: sunnyraintsk 时间: 2011-12-21 14:40

I want to be his favorite hello and his hardest goodbye.
我要成为他最心动的相遇，最不舍的离别。

作者: fuyu 时间: 2011-12-21 20:40

I want to be his favorite hello and his hardest goodbye
我想要成为他最好的邂逅和最难的离别

作者: mapleleaf 时间: 2011-12-22 09:41

我要成为他最心动的相遇，最不舍的离别。

作者: ellenhao123 时间: 2011-12-24 14:24

我要成为他最心动的相遇，最不舍的离别。
mapleleaf 发表于 2011-12-22 09:41

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)