英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 2011年12月19日名言一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲 时间: 2011-12-19 14:54 标题: 2011年12月19日名言一译

Hearing you say good night to me every night is the simplest and the most lasting happiness I have.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: fuyu 时间: 2011-12-19 20:02

Hearing you say good night to me every night is the simplest and the most lasting happiness I have.

每天晚上能听见你给我说晚安这就是我最大的快乐

作者: 心魔作祟 时间: 2011-12-19 23:58

Hearing you say good night to me every night is the simplest and the most lasting happiness I have.
听到你说晚安是我每天晚上最简单的也是我拥有的最永恒的幸福。

作者: mapleleaf 时间: 2011-12-20 09:05

每晚睡前听你说晚安，是属于我的，最简单而持久的幸福

作者: 小尾巴猪 时间: 2011-12-20 14:28

每晚睡前听你说晚安，是属于我的，最简单而持久的幸福

作者: dragon520 时间: 2011-12-20 14:45

Hearing you say good night to me every night is the simplest and the most lasting happiness I have.
每晚听你说晚安是我这一天晚简单、最持久的幸福。

作者: sunnyraintsk 时间: 2011-12-20 15:54

Hearing you say good night to me every night is the simplest and the most lasting happiness I have.

每晚你的晚安对我来说是最简单却最幸福的事。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)