苟不教，性乃迁
Trời phú cho mỗi người một cái Tánh bổn thiện, ai cũng giống như ai, nên gọi là gần nhau; nhưng khi lớn lên, vì thâm nhiễm thói đời hư xấu nên cái Tánh trở nên xa nhau.
Cẩu bất giáo, Tánh nãi thiên.
Nếu chẳng dạy, Tánh bèn dời.
Nếu chẳng được giáo dục,
Bản tính sẽ đổi dời.
教之道，贵以专
Giáo chi đạo, Quí dĩ chuyên :
Dạy cái đạo, Quí lấy chuyên
.gif)