英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 热门事件学英语：2012全年放假安排火热出炉 [打印本页]

作者: 小尾巴猪 时间: 2011-12-6 14:33 标题: 热门事件学英语：2012全年放假安排火热出炉

2012全年放假安排火热出炉
一.元旦：2012年1月1日至3日放假调休，共3天。2011年12月31日（星期六）上班。
二.春节：1月22日至28日放假调休，共7天。1月21日（星期六）、1月29日（星期日）上班。
三.清明节：4月2日至4日放假调休，共3天。3月31日（星期六）、4月1日（星期日）上班。
四.劳动节：4月29日至5月1日放假调休，共3天。4月28日（星期六）上班。
五.端午节：6月22日至24日放假公休，共3天。
六.中秋节、国庆节：9月30日至10月7日放假调休，共8天。9月29日（星期六）上班。
以上就是2012全年节假日放假时间安排表的具体情况，元旦、春节、清明、五一、端午节、中秋、国庆节放假安排都很详细，春节还是放7天。有准备出游或做其它准备的朋友们，可以参考下，以防到时安排不过来。

元旦：New Year's Day
Eg:A parade was held on New Year's Day.
元旦那天举行了游行。
春节：Spring Festival (Chinese New Year)
Eg:Are you busy visiting relatives and friends during Spring Festival ?
春节期间，你是不是每天都在忙着访亲探友呢？
清明节：Tomb Sweeping festival或者Tomb-sweeping Day，作为节气的清明，它被译为Clear and Bright
Eg:Tomb-sweeping Day, meaning pure and bright, is the day for mourning the dead.
清明节意味着洁白、明亮，是祭奠死者的日子。
劳动节：International Labor Day (May Day)
Eg

resident Barack Obama is marking Labor Day weekend by offering workers new retirement saving options.
总统奥巴马正计划为迎接周末的劳动节向劳动者提供新的退休储蓄金建议方案。
端午节：The Dragon Boat Festival (the 5th day of the 5th lunar month)
Eg:The Dragon Boat Festival is in memory of a Chinese poet, Qu Yuan.
端午节是纪念中国诗人屈原的节日。
中秋节：The Mid-Autumn Festival
Eg

o you want to have the Mid-Autumn Festival with my family?
你想和我的家人一起过中秋节吗？
国庆节：The National Day
Eg:October first is the National Day of China.
十月一日是中国的国庆节。

作者: tingroom 时间: 2011-12-6 15:55

国庆节变成八天了啊。

作者: 小尾巴猪 时间: 2011-12-6 16:05

回复 2# tingroom

可喜可贺啊！

作者: dragon520 时间: 2011-12-8 16:57

The Spring Festival is coming.

作者: 小尾巴猪 时间: 2011-12-8 17:03

回复 4# dragon520

yes, expecting , expecting,expecting!

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)