Board logo

标题: 童年,青年,成年 [打印本页]

作者: 小尾巴猪    时间: 2011-12-4 19:28     标题: 童年,青年,成年

CHILDHOOD童年:

1. A period in one's life which begins with his asking where he came with his asking where he came from and ends with his refusing to answer where he is going. 人生中的一个阶段, 以问自己从哪里来开始,以拒绝回答自己到哪里去为止。

2. A happy period of life when nightmare occurs only during sleep.
只有睡觉时才做恶梦的一段快乐的人生阶段。

ADOLESCENCE 青春期:

The period when children stop asking questions and begin to question the answers.
孩子停止提问题而开始对答案表示疑问的那个阶段。

YOUTH 青年时期:

The wonderful time of life which only the young are strong enough to endure.
只有年轻人才有强壮的体魄去享受,生活中一段绝妙的时光。

ADULT 成人:

A person who has stopped growing at both ends and started to grow in the middle.
一个两端停止生长而中间开始生长的人。 GROWNUP 成年人: One who has stopped belonging to the younger generation and has started to complain about it. 一个不再属于年轻一代并开始对此埋怨的人。
作者: dragon520    时间: 2011-12-4 21:33

Maybe,haha.
There are two "his asking where he came" in Childhood.
作者: 小尾巴猪    时间: 2011-12-4 21:50

回复 2# dragon520


    呵呵!
作者: sharey    时间: 2011-12-4 22:46

human life like a poem. it has own rhythm and beat , its internal cycles of growth adndecay. no one can say that a life with childhood, manhood and old age is not a beautiful arrangemeent; the day has its moring, noon and sunset,and the year has its seasons,and it is good that it is so.
人生如诗。它有着内在的发展和衰退周期。人生有童年、成年和晚年,无人能够否认这是一种绝妙的安排。一日之中有清晨、正午和日落,一年之中有四季之分,大自然如此安排有其道理。------林语堂
作者: 小尾巴猪    时间: 2011-12-4 22:59

回复 4# sharey


   




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2