英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: BBC英语新闻2011.11.28 [打印本页]

作者: Rebecca949 时间: 2011-11-28 10:11 标题: BBC英语新闻2011.11.28

[audio]http://sound.yywz123.com/tingbbs/bbc/bbc20111128.mp3[/audio]

The Mexican Interior Minister Francisco Blake Mora has been killed in a helicopter crash outside Mexico City.____________________________________________________________.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 雨落风残 时间: 2011-11-28 13:56

Mr Blake More was one of President ___ closest pollitical allies and played a leading role in fight against drugs cartels.

作者: 雨落风残 时间: 2011-11-28 13:57

猫猫翻译不太对吧，cartel是卡特尔的意思，trust才是托拉斯，垄断程度比卡特尔更高。

作者: babi808 时间: 2011-11-28 14:59

sesee

作者: siddhis 时间: 2011-11-29 00:08

Mr. Blake Mora was one of the president Philipe Castoral closest political allies and played a leading role in fight against drug cartels.

作者: dansun2001 时间: 2011-11-29 07:46

Hi

作者: Rebecca949 时间: 2011-11-29 10:25

回复 3# 雨落风残

"drugs cartels"指的是"贩毒集团","Drug trust"是药物信任,固定搭配

作者: dwb2 时间: 2011-12-16 19:19

Mr. Blake Mora was one of the president Philipe Castoral closest political allies and played a leading role in the fight against drug cartels.

作者: chy001chy 时间: 2011-12-18 16:12

回复 8# dwb2

Mr. Blake Mora was one of the president Philipe Castoral closest political allies and played a leading role in the fight against drug cartels.

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)