英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 我下次不要再临时抱佛脚了 [打印本页]

作者: captinjack 时间: 2011-10-21 17:50 标题: 我下次不要再临时抱佛脚了

I don't want to be the last-minute person next time.

我下次不要再临时抱佛脚了。

Last-minute person专指那种任何事情都要拖到最一分钟才做的人，当然，根据每个人混的程度之不同，也有人被形容为last-second person，或是last-hour person。这些都是用来形容那些喜欢临时抱佛脚的人。不过或许这就是人的天性，像我而言就是不折不扣的last-minute person.

另外有一个动词cram也可以当临时抱佛脚解，这个词原来的意思是指塞不下了还硬塞，所以也有人把cramming翻成填鸭式教育，把补习班翻成cram school。不过我最常听的用法还是每次考试将近，老美就会说"I am cramming for the test."（我现在正在临时抱佛脚准备考试。）

作者: sunnyraintsk 时间: 2011-10-22 11:16

I don't want to be the last-minute person next time.

作者: mayYan 时间: 2011-10-26 16:15

I am not the last-minute person. I like having gone over all the content before the exam. so I am never nervous for the exam.

作者: 笑吟吟120 时间: 2011-11-1 19:40

I don't want to be the last-minute person next time.

作者: fuyu 时间: 2011-11-1 22:11

i think i am a last-minute person

作者: wjxuhua 时间: 2011-11-8 21:35

I donot want to be the last-second person.

作者: x5138077368 时间: 2011-11-9 11:33

Usually accumulate, and more insist, you do not cram the

作者: x5138077368 时间: 2011-11-9 11:34

Fuel, you can,

作者: 芳群 时间: 2011-11-12 11:16

me too

作者: 阿尔卑斯 时间: 2011-11-22 17:42

I got it.Thanks

作者: ellenhao123 时间: 2011-11-24 08:43

I don't want to be the last-minute person next time.

作者: cathypoon 时间: 2011-12-10 17:31

This is new for me. Got it. Thanks!

作者: ATM2012 时间: 2011-12-25 09:02

I don't want to be the last-minute person next time.

我下次不要再临时抱佛脚了。

作者: hoyongqi 时间: 2012-1-25 08:18

I don't want to be the last-minute person next time

cram school got it ! thx

作者: z-linan 时间: 2012-2-9 21:25

sometimes i am the last-minute person.it's not so good.

作者: seaso 时间: 2012-3-10 15:09

cool，i am really a last-hour guy at the time of student。and it has a good effect on my
scores。i like to use it and it's the clutch shot of mine。

作者: Flex001 时间: 2012-3-15 22:50

it seems to say me.i always the last-minute person.

作者: 六月飞霜 时间: 2012-3-20 20:02

i don`t want to be the last-minutes persion next time !!!! it`s bad.

作者: annika1987 时间: 2012-4-3 13:07

我现在就是在抱佛脚.....

作者: 肾结石111 时间: 2012-4-3 13:18

临时抱佛脚是不行的啊

作者: missxb9229 时间: 2012-4-3 17:17 标题: --爱死你了,这么好的帖子要顶的--

"爱死你了,这么好的帖子要顶的"

作者: tang24 时间: 2012-4-3 21:39

对临时抱佛脚是不行的

作者: guohh 时间: 2012-5-30 18:19

I am totaly a last-minute person, but i want to change myself, I don't want to be a last-minute person any more

作者: AllenHL 时间: 2012-6-14 14:10

Sometime i am，but most of time.i am a plan person.

作者: 苹果公主 时间: 2012-6-28 14:43

一起交流！对这个话题感兴趣的朋友们

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)