Read the story here and translate the sentence in Red to get your score.
<Journey to the center of the Earth>is really an interesting story. Enjoy it.
Chapter one
On May 24, 1863, a sunday, my uncle, Professor Lidenbrock, came hurrying back to his little house, on one of the oldest streets in Hamburg, Germany. He rushed through the dining room and straight into his study. As he walked through the house, he saw me nearby, and quickly said," Axel,come with me!" before continuing on.
Just a moment later, he shouted," well, why aren't you here yet?"
过了一小会,他大声喊道:“喂,你怎么还不来?”
He was a professor at a local university, where he taught a course in Earth studies, and became quite angry once or twice during each class. He was certainly not concerned that his students benefited from his class, or if they paid attention to his lectures. He cared very little about such matters. He taught, rather, for himself; he enjoyed hearing his own voice and thoughts. There are a number of professors like that in Germany.
He was certainly not concerned that his students benefited from his class, or if they paid attention to his lectures.
他根本不关心学生能从他的课上学到什么,或者他们是否认真听他的课。作者: gougou2000 时间: 2011-12-8 14:16