标题: 请问on the line 的意思 [打印本页]

---

作者: sherlinnerr    时间: 2011-10-16 11:12     标题: 请问on the line 的意思

请问on the line 的意思

---

作者: 淮翼    时间: 2011-10-16 19:33

有沒有上下文?只有on the line是無法單獨翻譯的，除非你要的只是字面翻譯「在線上」

---

作者: sherlinnerr    时间: 2011-10-17 10:31

在英文歌曲right here waiting for you 里的歌词像I hear your voice on the line

---

作者: tingroom    时间: 2011-10-17 15:43

有没有完整的？可以说是网上，也可以说是通过电话。

---

作者: Jessicalv    时间: 2011-10-17 17:50

从歌词来看，确实是我在电话上听到你的声音

---

作者: Jessicalv    时间: 2011-10-17 17:50

besides,i like the song

---

作者: sherlinnerr    时间: 2011-10-17 21:41

oh.thanks a lot

---

作者: 小尾巴猪    时间: 2011-11-26 17:53

冒着会失败或受伤害的危险, 在电话线上


例句与用法:
1. She was hanging her washing (out) on the line.
   她正在把洗好的衣服晾在绳子上。
2. The train was delayed because of ice on the line.
   火车因铁轨结冰而误点。
3. He wrung the clothes (out) before putting them on the line to dry.
   他把衣服拧乾後晾到绳子上。
4. Hang the clothes on the line.
   把衣服晾在绳子上。

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)

Powered by Discuz! 7.2