A leopard doesn't change its spots.

牛牵到北京还是牛。

找不到老虎，只好拿一个leopard（豹子）来蒙混过关。这句成语蛮好理解的，Leopard不管到哪里，它那一身特殊的斑纹是绝不会改变的，这也就是本性难移的意思。所以也可以翻译成：江山易改，本性难移。