He is a yes-man.

他是只应声虫。

形容人唯唯诺诺，对于上级所交代的命令一律服从，凡事都说 YES 的人，就是 yes-man! 我想这句话不难理解，我第一次听到时我就能立刻了解。故事是这样的，有一次有两个女生在谈论她们的男朋友，其中有一个女生就说了这一句"My boyfriend is a yes-man."我说什么他就作什么，完全不敢违抗。对于这种人，我们还有一种说法"He is a puppy." 因为我想大家都知道，puppy（小狗）就是乖乖的，你要他干么他就得干么，你叫它趴下，它就不敢站起来。拿puppy或yes man来形容唯唯是诺的人，真是太好不过了。