Board logo

标题: 日常用语集锦 [打印本页]
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-4 11:23     标题: 日常用语集锦

1． It's up to you.（由你决定。）

2． I envy [羡慕]you.（我羡慕你。）

3． How can I get in touch with you?

4． Where can I wash my hands? （请问洗手间在哪里？）

5． What's the weather like today?（今天天气如何？）

6． Where are you headed [朝…方向行进]? （你要到哪里去？）

7． I wasn't born yesterday.（我又不是三岁小孩。）

8． What do you do for relaxation[消遣、娱乐]?（你做什么消遣？）

9． It’s a small world.（世界真小！）

10． It’s my treat[请客、款待] this time.（这次我请客！）

11． The sooner the better. （越快越好。）

12． When is the most convenient [方便的；便利的] time for you?

13． Take your time.（慢慢来/别着急。）

14． I'm mad about Bruce Lee.（我迷死李小龙了。）

        I'm crazy[着迷的；狂热爱好的] about rock music. （我对摇滚乐很着迷。）

15． How do I address you?（我怎么称呼你？）

16． What was your name again? （请再说一次名字好吗？）

17． Would you care for[喜欢] a cop of coffee?（要被咖啡吗？）

18． She turns me off.（她使我厌烦。）

19． So far so good.（目前为止，一切都好。）

20． It drives[逼迫；迫使] me crazy.（它把握逼疯了。）

21． She never showed up[出席；露面].（她一直没有出现。）

22． That's not like him.（那不象是他的风格。）

23． I couldn't get through.（电话打不通。）

24． I got sick and tired of hotels.（我讨厌旅馆。）

25． Be my guest.（请便、别客气）

26． Can you keep an eye on my bag?（帮我看一下包好吗？）

27． Let's keep in touch.（让我们保持联系。）

28． Let's call it a day[决定或同意暂时或永久停止（进行某事）].

29． I couldn't help[避免；阻止] it.（我没办法。）

30． Something's come up[发生/出现].（有点事/出事了）

31． Let's get to the point[要点/核心问题].（让我们来谈要点。）

32． Keep that in mind.（记住那件事。）

33． That was a close call.（太危险了/千钧一发）

34． I'll be looking forward to it.（我将期待这一天。）

35． Chances are slim[渺茫的；微小的].（机会很小。）

36． Far from it.（一点也不。）

37． I’m behind in my work.（我工作进度落后了。）

38． It's a pain in the neck[麻烦的事（人）].（那真是件麻烦事）

39． We're in the same boat.（我们处境相同。）

40． My mouth is watering.（我在流口水了。）
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-4 11:24

200句脱口而出的英语日常交际用语
2006年06月08日　　突破英语　　出处：ecs001



41． What do you recommend?（你推荐什么？）

42． I ache all over.（我浑身酸痛。）

43． I have a runny nose.（我流鼻涕。）

44． It's out of the question.（这是不可能的。）

45． Do you have any openings?（你们有空缺吗？）

46． It doesn't make any difference.（没什么差别/无所谓。）

47． I'm fed up[极其厌烦] with him.（我受够他了。）

48． You can count on[指望；依赖] us.（你可以信赖我们。）

49． It doesn't work.（坏了；不动了。）

50.    It's better than nothing.（总比什么都没有好。）

51． Think nothing of it.（别放在心上。）

52． I'm not myself today.（我今天心神不宁。）

53． I have a sweet tooth.（我喜欢吃甜食。）

54． I can't express[表示；表达；表明] myself very well in English.

        （我不能很好地用英语表达自己。）

55． For the time being.（暂时；暂且；目前）

56． This milk has gone bad.（这牛奶变质了。）

57． Don't beat around the bush. （别拐弯抹角了。）

58． It's up in the air[悬而未决].（尚未确定。）

59． Math is beyond[对某人而言难以想象/理解/估计] me.（我对数学无能为力。）

60． It slipped my mind.（我忘了。）

61． You can't please[使人感到满意和愉快] everyone.（你不可能讨好每一个人。）

62． I'm working on[着手；从事] it.（我正在努力。）

63． You bet!（当然！）

64． Drop me a line[短信].（写封信给我）

65． Are you pulling my leg[同某人开玩笑；取笑]?（你在开我玩笑吗？）

66． Sooner or later.（迟早会的。）

67． I'll keep my ears open.（我会留意的。）

68． It isn't much.（那是微不足道的。）

69． Neck and neck.（不分上下。）

70． I'm feeling under the weather.（我觉得不舒服/精神不好/情绪低落。）

71． Don't get me wrong[误解].（不要误会我。）

72． I'm under a lot of pressure.（我压力很大。）

73． You're the boss.（听你的。）

74． It doesn't make any sense!（毫无意义！）

75． If I were in your shoes[处在某人的位置].（如果我是你的话。）

76． What's this regarding?（这是关于哪方面的？）

77． Over my dead body!（休想！）

78． Can you give me a hand[帮手；援助]?（你能帮个忙吗？）

79． We have thirty minutes to kill[消磨；打发（时间）].（我们有三十分钟空闲时间。）

80． Whatever you say.（随便你。）
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-4 11:25

200句脱口而出的英语日常交际用语
2006年06月08日　　突破英语　　出处：ecs001



81． It'll come to me.（我会想起来的。）

82． You name[具体地（说出来）] it!（你说出来。）

83． Time will tell.（时间会证明的。）

84． I will play it by ear[见机行事；临时现做].（我会见机行事的；到时候再说。）

85． You should take advantage of[利用] it.（你应该好好利用这个机会。）

86． Let's talk over coffee.（我们边喝边谈。）

87． Take it easy.（轻松一点；别紧张；放松放松；再见。）

         [这是美国人最喜欢说的话，也可作离别用语。]

88． I'm easy to please[使…高兴；讨…喜欢].（我很容易取悦/相处。）

89． Let's give him a big hand.（让我们热烈鼓掌。）

90． As far as I'm concerned.（就我而言。）

91． I'm all mixed up.（我全搞混了。）

92． Let's get together one of these days.（找一天聚聚。）

93． He's behind the times.（他落伍了/跟不上时代了。）

94． I'm pressed for time.（我时间紧迫。）

95． I'm up to my ears[忙得不可开交；深陷于某事物中] in work.（我忙死了。）

96． You can't do this to me.（你不能这么对我。）

97． Just to be on the safe side. （为了安全起见。）

98． I hope I didn't offend you.（希望没有冒犯你。）

99． It won't take much time.（不会花很长时间的。）

100． It's been a long time.（好久不见了。）

101． It’s nothing.（小事情；不足挂齿。）

102． It’s a long story.（说来话长。）

103． It's about time.（时间差不多了。）

104． It's incredible.（难以置信！）

105． It's hard to say.（难说。）

106． I can't imagine why.（我想不通为什么。）

107． That can't be.（不可能。）

108． That's really something.（真了不起。）

109． Are you sure?（你确信吗？）

110． Are you crazy?（你疯了吗？）

111． Excuse me for a moment.（失陪一会儿。）

112． I mean it. I'm serious. I'm no kidding!（我是认真的。）

113． I'll consider this matter.（我会考虑这件事的。）

114． I'll do something about it.（我会想办法的。）

115． What are you talking about?（你在说些什么？）

116． I'm afraid I can't.（恐怕我不行。）

117． I'm dying[很想] to see you.（我真想见你。）

118． I'm flattered.（过奖了。）

119． I'm not in the mood.（我没心情。）

120． I'm so scared.（我怕极了。）
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-4 11:26

121． I can't make[赶上] it.（我去不了/我赶不上。）

122． You can never tell.（不知道/谁也没把握。）

123． I won't buy[相信；接受] you story.（我不信你那一套。）

124． It hurts like hell!（疼死啦！）

125． It can't be helped.（无能为力。）

126． Sorry to bother you.（抱歉打扰你。[事前]）

           Sorry to have bothered you.（抱歉打扰你。[事后]）

127． I'm always punctual.（我总是很准时。）

128． You may leave it to me.（交给我来办。）

129． I wish I could.（不行。）[委婉表达法]

130． What's the rush?（什么事那么匆忙？）

131． What's so funny/（有什么好笑的？）

132． I couldn't agree more.（我完全同意。）

133． Stay out of this matter, please.（请别管这事。）

134． Don't just shake you head.（别光摇头，想想办法！）

135． Don't jump to conclusions.（别仓促/过早下结论。）

136． That was a lousy movie.（那电影糟透了！）

137． Have you thought about staying home?（是否考虑在家呆着？）

138． I'll come. I give you my word.（我会来的。我向你保证。）

139． I swear I'll never tell anyone.（我发誓不告诉任何人。）

140． I'll make it up to you.（我会赔偿的。）

141． I'm very / really / terribly / awfully / extremely sorry.（十分抱歉！）

142． Forgive me for breaking my promise.（原谅我食言。）

143． Let's forgive and forget.（让我们摈弃前嫌。）

144． I've heard so much about you!（久仰大名！）

145． Don't underestimate me.（别小看我。）

146． She gives me a headache.（她让我头疼。）

147． It's very annoying.（真烦人。）

148． He often fails to keep his word.（他常常不遵守诺言。）

149． You made me feel ashamed of myself.（你让我感到羞愧。）

150． I hope it turns out all right.（我希望结果很好。）

151． I can't handle this alone.（我无法单独处理这事。）

152． How long will it take to have this radio fixed?（修理这收音机要多久？）

153． Come to me if you're in any difficulty.（有困难来找我。）

154． Who do you think you are?（你以为你是谁？）

155． You're wasting you breath.（你在白费口舌。）

156． It doesn't seem like that.（似乎不象是那样。）

157． Don't get on my nerves!（不要搅得我心烦。）

158． Everything will be fine.（一切都会很好。）

159． I'll be ready in a few minutes.（再过几分钟就好了。）

160． I wonder what happened to him.（我不知道他出什么事了。）
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-4 11:30

161． You are just trying to save face.（你只是想挽回面子。）

162． His argument doesn't hold water.（他的论点站不住脚。）

163． Your face tells it all.（你的表情透露了一切。）

164． The days are getting longer.（白天越来越长了。）

165． You've got to do something.（你一定要想办法。）

166． I hope this will teach you a lesson.（希望这会给你一个教训。）

167． I feel younger than ever.（我觉得比以前年轻。）

168． It's a hard job, but I hope he can make it.

          （这不是件容易的差事，但我希望他能做到。）

169． Don't look wise.（别自作聪明。）

170． I'm afraid all my efforts were in vain.（我担心我的努力全白费了。）

171． What happened to you memory?（你的记性是怎么搞的？）

172． You're going too far!（你太过分了！）

173． Don't bury your head in the sand.（不要逃避现实。）

174． I have no other choice.（我别无选择。）

175． I don't have the nerve to do it.（我没胆/勇气去做。）

176． It's a matter of life and death.（事关生死。）

177． Nothing works.（什么都不对劲儿。）

178． Money will come and go.（钱乃身外之物。）

179． He's been behind bars for almost 30 years.（他坐了将近30年牢。）

180． If I had known that, I could have helped you.

          （假如我早知道，我就能帮你了。）[最实用的虚拟语气]

181． I couldn't care less.（我不在乎。）

182． You have my word.（我保证。）

183． He hit the ceiling at the news.（他听到那消息暴跳如雷/大发雷霆。）

184． I don't mind staying up late.（我不在乎熬夜。）

185． You're too outspoken.（你太直率了。）

186． I can't afford it.（我承担/买不起。）

187． I think it's a reasonable price.（我觉得这是个合理的价钱。）

188． I'd like to try on these hats.（我想试试这些帽子。）

189． He puts me to shame.（他使我蒙羞。）

190． Every dog has his day.（凡人皆有得意时。）

191． Don't give me any excuses.（不要给我任何理由。）

192． Are you out of you mind?（你疯了吗？）

193． He's been everywhere.（他到处都去过了。）

194． What's bothering you?（什么在困扰你？）

195． Who is to blame?（该怪谁？）

196． There're a lot of rumors going around.（很多流言流传着。）

197． I don't feel up to that.（我觉得不能胜任那工作。）

198． I'm mad at myself.（我生自己的气。）

199． It's raining cats and dogs.（下着倾盆大雨。）

200． The sky is getting very cloudy.（天空的云越来越多了。）
作者: applejuice12345    时间: 2006-9-4 14:37

辛苦了！
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-6 14:20     标题: 九种打招呼的方式

1.只要是朋友都可以用的方式：
How is everything?

what is up?

what is new?

what is happening?

2 任何时候都能用但比较见外？

  how are you ?

3  第一次见面

nice to meet you

4曾经见过但不是很熟的人
nice to meet you again

5有一阵子没见面的朋友

how have you been?

6很久没见面的朋友

long time no see

7 lovely girl
hi

8 old friends
hey

9 AMERICAN

hello

10 陌生人
how do you do

11中国人
Have got a meal yet?
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-6 14:39     标题: 如何发出和接受邀请

发出邀请

what are you doing next saturday? we will have some people over for a meal, would you like to come?

are you free next thursday?

are you doing anything next saturday ?

would you be  intrested in coming to the cinema with me tonight？

how do you thinking going out for a meal  at the weekend

接受邀请

what a great  idea? thanks

that sounds lovely, thanks

i would love to, thanks

that is very kind of you

婉拒

that's very kind of you,thanks  but actually i am doing something else  on saturday

well, i would love to ,but i am going out to the cinema
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-6 14:49     标题: 如何表达谢意

thank you for the present ,it is just what i wanted.

i dont know how to thank you for  the beautiful  flower.

thank you so much for the cake

i have received your gift , thank you for the lovely bag.
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-7 18:06     标题: 如何赞美别人

1.YOU  look great today!

2 You did a good job!

3.we are so proud of you !

4. I am very pleased with your work

5 this is really a nice place!

6 the food is delicious!

7 everything tastes great!

8 you are lookingsharp！

9you always know the right thing to say!

10 you have our backing (我们是你的后盾）

keep it up,try again!
go on ,don't give it up!
come on ,be a man
please forget it ,go on

dont worry i am right behind you !

please think nothing of it!
作者: applejuice12345    时间: 2006-9-7 18:18

楼主真不错，收集了那么多英语资料！支持支持！感谢感谢！
作者: tingroom    时间: 2006-9-8 10:41

YOU did a good job!
作者: ella    时间: 2006-9-8 18:02

原帖由 applejuice12345 于 2006-9-7 06:18 PM 发表
楼主真不错，收集了那么多英语资料！支持支持！感谢感谢！



thanks
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-9 17:14     标题: 从起床到出门

早晨好!
    Good morning.

    Good morning, John. (早晨好，约翰。)

    Good morning, mom. (早晨好，妈妈。)

    闹钟响了吗?

    Did the alarm clock go off? *go off是闹钟“响”的意思。

    Did the alarm clock buzz?

    Did the alarm clock ring?

    该起床了!

    It's time to get up!

    It's time to get up! (该起床了!)

    I don't wanna get up. (我真不想起。)

    It's time to wake up!

    It's time to get out of bed.

    It's time to get ready.

    快点儿起床!

    Get up soon.

    Get up soon. (快点儿起床!)

    I don't want to. (我真不想起。)

    你醒了吗?

    Are you awake? *get up是动词，表示“起床”、“起”的动作。awake是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。

    Are you awake? (你醒了吗?)

    I am now. (我刚醒。)

    你不舒服吗?

    Are you feeling sick?

    Are you feeling sick? (你不舒服吗?)

    No, I'm just tired. (没有，只是有点儿累。)

    睡得好吗?

    Did you sleep well?

    Did you sleep well? (睡得好吗?)

    Yes, I slept very well. (嗯，睡得挺好。)

    Did you sleep well? (睡得好吗?)

    No, I couldn't fall asleep. (哪儿啊，几乎没睡着。)

    能帮我关掉闹钟吗?

    Would you turn off the alarm clock?

    Please turn off the alarm clock. (请把闹钟关了。)

    你终于起来了。

    You finally got up.

    You finally got up. (你终于起来了。)

    I'm still sleepy. (我还困着呢!)

    今天是个好天!

    It's a nice day!

    It's a nice day! (今天是个好天!)

    It sure is. (是不错啊。)

    It's a beautiful day!

    It's a wonderful day!

    It's a great day!

    昨晚你熬夜了?

    Did you stay up late last night? *stay up late“睡得晚”、“熬夜”。

    Did you go to bed late last night?

    把被子叠好。

    Let's fold up the futon. *fold意为“折叠”，fold up意为“叠好”、“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。

    Let's put the futon away. (把被子收起来吧。)

    昨天晚上你打呼噜了。

    You were snoring last night. *snore“打呼噜”。

    You were snoring last night. (昨天晚上你打呼噜了。)

    Did I keep you up? (影响你睡觉了吗?)

    You were sawing logs last night. *saw logs原意为“锯木头”，在此用来表示“打呼噜”。

    我做了个可怕的梦。

    I had a nightmare.

    I had a nightmare. (我做了个可怕的梦。)

    It's all right now. (现在没事了。)

    你一直没关灯啊。

    You left the light on. *left (leave)是“保持某种样子”、“保持某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户一直开着”也可以用这种句型。

    You forgot to turn off the light. (你忘了关灯了。)

    我得洗脸了。

    I have to go wash my face. *go wash是go和wash两个动词连用，口语中常用。可以把它看作是go and wash的缩略形式。

    该吃早饭了。

    It's time to eat breakfast.

    It's time to have breakfast.

    我还困着呢。

    I'm still sleepy.

    I'm still drowsy.

    我还打哈欠呢。

    I'm still yawning.

    昨天的酒还没醒呢。

    I have a hangover.

    我是个夜猫子。

    I'm a night person. *“早上起不来”的意思。

    I'm a night person. (我是个夜猫子。)

    I'm not. (我可不是。)

    I'm a morning person. (我喜欢早起。)

    我是用咖啡来提神的。

    Coffee wakes me up.

    Coffee gets me going.

    刷牙了吗?

    Did you brush your teeth?

    Have you brushed your teeth?

    我得梳梳头了。

    I have to comb my hair.

    穿什么好呢?

    What should I wear?

    What should I wear? (穿什么好呢?)

    The red one. (穿红的吧!)

    Which dress should I wear?

    Which one should I wear?

    What should I put on?

    快换衣服。

    Hurry up and get dressed.

    Hurry up and get dressed. (快换衣服。)

    Why? (干嘛?)

    把睡衣收好。

    Put those pajamas away!

    Put those pajamas away! (把睡衣收好。)

    Oh, I'm washing those. (啊，我正要洗呢。)

    我走了，妈妈。

    I'm leaving. Bye mom!
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-9 17:16     标题: ●从回家到就寝

我回来了。

    I'm home.

    I'm home. (我回来了。)

    Welcome back. (你回来了。)

    I'm back!

    你回来了。

    Welcome home!

    Welcome back!

    今天过得愉快吗?

    Did you have a good time?

    今天怎么样?

    How did it go today?

    How was your day?

    我可以出去玩儿会儿吗?

    Can I go out to play?

    Can I go out to play? (我可以出去玩儿会儿吗?)

    After you finish your homework. (写完作业再去吧。)

    我饿了。

    I'm hungry.

    I'm hungry. (我饿了。)

    We have some snacks. (吃点儿点心吧。)

    点心在哪儿?

    Where are the snacks?

    Where are the snacks? (点心在哪儿?)

    They're in the cupboard. (在碗橱里。)

    我去补习学校了啊。

    I'm going to cram school now. *cram意为“填鸭式补习”。

    I'm going to cram school now. (我去补习学校了啊。)

    Call when you finish. (下课后来个电话。)

    能给我点儿零花钱吗?

    May I have my allowance?

    May I have my allowance? (能给我点儿零花钱吗?)

    What do you want to buy? (你要买什么呀?)

    真累啊!

    I'm tired.

    I'm exhausted. (我精疲力尽了)

    I'm pooped. *俚语

    晚饭你想吃什么?

    What would you like for dinner?

    What would you like for dinner? (晚饭你想吃什么?)
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-9 17:17

How about steak? (吃牛排怎么样?)

    What do you want for dinner? (晚饭吃什么?)

    What do you want to eat for dinner? (晚饭你想吃点什么?)

    你能帮我准备餐具吗?

    Would you help me set the table? *set the table 是将刀、叉和杯子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。

    Would you help me set the table? (你能帮我准备餐具吗?)

    I'd be happy to. (乐意之至。)

    Help me set up the table, will you? (你能帮我把餐具摆好吗?)

    晚饭做什么好呢?

    What should I make for dinner?

    What should I whip up for dinner?

    What should I cook for dinner?

    What should I fix for dinner?

    还是家好哇。

    It's good to be home.

    There's no place like home. *意为“哪儿也没有自己家好”，是句常用的谚语。

    It feels so good to be home.

    你能不能赶紧去趟商店?

    Would you run to the store? *不见得是“跑着去”，在这儿是“快点儿去”的意思。

    Would you run to the store? (你能不能快点儿去趟商店?)

    In just a minute. (稍等一下。)

    洗澡水烧好了。

    The bath is ready.

    It's been a long day. (今天真累呀!)

    The bath is ready. (洗澡水烧好了。)

    我要冲个澡。

    I'm taking a shower.

    I'm going to take a shower.

    晚饭做好了吗?

    Is dinner ready?

    Is dinner ready? (晚饭好了吗?)

    Not yet. (还没呢。)

    Is it time for dinner yet? (该吃晚饭了吧?)

    Have you made dinner? (晚饭做好了吗?)

    妈妈，今天晚饭吃什么?

    Mom, what's for dinner tonight?

    Mom, what did you make for dinner?

    Mom, what did you fix for dinner?

    晚饭吃什么?

    What's for dinner?

    What's for dinner? (晚饭吃什么?)

    Salisbury steak. (吃汉堡肉饼。)

    Great! (太棒了。)

    今天吃咖哩饭。

    Today, we're having curry.

    We're having curry today.

    还要多久才能做好呀?

    How soon can you get it ready?

    How soon can you get it ready? (还要多久才能做好呀?)

    In about five more minutes. (再有5分钟吧。)

    When will it be ready?

    How soon will it be done?

    我吃了啊。

    Let's eat.

    Shall we begin? (可以吃了吗?)

    请先吃吧。

    Please go ahead.

    Please help yourself.

    这把刀真快呀!

    This knife cuts well, doesn't it?

    This knife cuts well, doesn't it? (这刀挺好使的，是不是?)

    It sure does. (真挺快的。)

    水开啦!

    The water is boiling!

    The water is boiling! (水开啦!)

    O.K. (知道啦!)

    开饭啦!

    Come and get it! *这句直译为“来端菜!”it是指“做好了的饭菜”，全句的意思是“饭做好了，来吃吧!”。是母亲常说的话。

    It's time for dinner! (该吃晚饭啦!)

    Breakfast/Lunch/Dinner is ready! (早饭/午饭/晚饭好了啊!)

    该吃饭啦!

    It's time to eat.

    It's time to eat. (该吃饭啦!)

    Finally. (终于吃上饭喽!)

    这就来啦!

    I'm coming.

    I'll be right there. (我马上就去。)

    I'm on my way.

    手洗干净了吗?

    Did you wash your hands well?

    Did you wash your hands well? (手洗干净了吗?)

    Yes. (洗干净了。)

    别弄洒了。

    Don't spill it!

    Don't tip it over.

    把碗里的菜吃光。

    Eat all of your vegetables.

    Finish your vegetables.

    Finish up your vegetables.

    把饭吃光。

    Finish up your plate.

    Finish up your plate. (把碗里的饭吃干净。)

    I'm trying to. (这不吃着呢嘛。)

    我不喜欢吃芦笋。

    I don't like asparagus.

    I don't like asparagus. (我不喜欢吃芦笋。)

    Don't be picky. (不许挑食。)

    谢谢您的款待。

    It was very delicious. Thank you.

    It was a wonderful dinner. (谢谢您丰盛的晚餐。)

    能帮我收拾盘子吗?

    Would you clear the table?

    Would you put the dishes away?
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-9 17:22     标题: ●订计划

你什么时候方便?

    When is it convenient for you? *生意场上、朋友之间均可用该句来决定约会的日子和时间。convenient “方便的，合适的”。

    When is it convenient for you? (你什么时候方便?)

    I'm free on Friday. (星期五。)

    What is a good time for you?

    When is good for you?

    什么时候?

    About what time?

    什么时候都行。

    Whenever.

    Jack, what time do you want to go bowling? (杰克，你想什么时候去打保龄球呀?)

    Whenever. I'm free all day. (什么时候都可以。我一整天都有空。)

    Whenever you are free. (什么时间都行，只要你有时间。)

    Any day is okay. (哪天都行。)

    Any day of the week is fine. (星期几都行。)

    Anytime is fine.

    等你有时间的时候吧。

    When you have time.

    我今天有空。

    I'm free today. *free 有“自由的，免费的”等多种意思，在这句里是“有空”的意思。

    I have a lot of free time today. (今天我很空闲。)

    I have nothing to do today. (我今天没什么要做的。)

    明天我会很忙。

    I'll be busy tomorrow.

    How about tomorrow? (明天怎么样?)

    Sorry, I'll be busy tomorrow. (对不起，明天我会很忙。)

    10号怎么样?

    How about the tenth? *要说“~号”的时候，像the tenth一样要在数字的后面加上-th。

    你什么时候有空?

    When are you free? * 比较随便的说法。

    When should we go? (咱们什么时候走?)

    When are you free? (你什么时候有空?)

    When are you free? (你什么时候有空?)

    Friday after 3:00. (星期五3点以后有空。)

    When are you available? * 一般的用法。

    那天我不行。

    That's a bad day for me.

    那天我可以。

    That day is fine.

    我什么时候去合适?

    When can I come over? *come over“顺便拜访”。

    When can I visit? (我什么时候能去拜访您?)

    When can I stop by? (我什么时候可以去你那儿坐坐?)

    When can I drop by? (我什么时候可以去你那儿坐坐?)

    你定时间吧。

    You decide when.

    I'll leave it up to you. (全交给你了。)

    It's your decision. (你定吧。)

    你定地点吧。

    You decide where.

    Wherever you want is okay. (哪儿都行，只要你觉得好。)

    7点行吗?

    Is seven convenient for you?

    When should I come? (我什么时候来合适?)

    Is seven convenient for you? (7点你方便吗?)

    Is seven okay for you?

    你几点能来?

    When can you come over?

    What time can you make it?
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-9 17:24     标题: ●出门的时候

准备好了吗?

    Are you ready?

    Are you ready? (准备好了吗?)

    No, not yet. (还没呢。)

    Ready yet?

    Are you all set? (好了吗?)

    准备好了。

    Ready.

    I'm ready.

    I'm all set.

    还没准备好呢。

    I'm not ready.

    Ready. (准备好了。)

    我们什么时候出发?

    What time shall we leave? *leave“离开”、“走开”。
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-9 17:27     标题: ●请医生看病

用叫医生吗?

    Do you need a doctor?

    Do you need a doctor? (用叫医生吗?)

    Yes, I think so. (是的，请叫医生吧。)

    Do you want me to get a doctor?

    Do you need any help? (需要帮忙吗?)

    请叫救护车。

    Please call an ambulance. *ambulance“救护车”。

    We need an ambulance now.

    Please get an ambulance.

    我要看病。

    I'd like to see a doctor.

    我觉得身体不舒服。

    I'm not feeling well.

    你能帮我请位医生吗?

    Could you send me a doctor?

    你怎么啦?

    What's wrong with you?

    What's the matter?

    Is anything wrong?

    是什么症状?

    What are your symptoms? *symptom“症状”。

    量一下体温吧。

    Let me check your temperature. *temperature“体温”、“温度”。

    吃了什么不对劲的东西没有?

    Did you eat something unusual?

    量一下血压吧。

    Let me check your blood pressure.

    你常服用什么药?

    Are you taking any medication regularly? *一般把药称为medicine，但是医生问诊的时候常用medication。

    我没服用任何药。

    I'm not taking any medication. *medication 是医生的常用语言，意为“药物”。

    I'm not taking any medication. (我没服用任何药。)

    Is that so? (是吗?)

    我哪儿不好?

    What's wrong with me?

    严重吗?

    Is it serious?
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-9 17:31     标题: ●分手时

再见!

    Goodbye. *分手时最常用的寒暄用语。

    Goodbye. (再见!)

    Goodbye. Take care! (再见，保重啊!)

    再见!

    Bye. *比Goodbye的说法随便。

    Bye for now.

    Have a nice day. (祝你今天愉快!)

    See you later. (以后见!)

    回头见!

    See you.

    See you later.

    See you soon.

    See you again.

    Catch you later.

    See you around. *用于在同一座楼里，过会儿还有可能再见面时。

    我去了啊。

    I'm off now. *off “去，走开”。

    I'm leaving.

    See you.

    我得告辞了。

    I have to go.

    I have to go. (我得告辞了。)

    Can't you stay a little longer? (再呆会儿吧!)

    祝你好运!

    Good luck! *在对某人去旅行或去做一件比较难的事情时使用。

    Good luck! (祝你好运!)

    Thanks. I need it. (谢谢，借你吉言。)

    I wish you good luck.

    祝你愉快!

    Have a nice day. *与Goodbye的用法一样。

    Have a nice day! (祝你愉快!)

    Same to you. (也祝你愉快!)

    祝你周末愉快!

    Have a nice weekend.

    加油啊!祝你好运!

    Good luck.

    Break a leg. *原本是对要上台演出的人说的话。

    Go for it. (走吧!)

    Hang in there. (那，加油吧!)

    祝你玩得愉快。

    Have fun.

    We're going to Hawaii! (我们要去夏威夷喽!)

    Have fun! (祝你玩得愉快。)

    Have a good time!

    就这样，坚持下去。

    Keep it up.

    Keep it up! (就这样，坚持下去。)

    Thanks for the encouragement. (谢谢你的鼓励!)

    别干得太猛。

    Don't work too hard.

    Take care.

    Be careful.

    旅途愉快!

    Have a nice trip. *对要去旅行的人说的话。
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-9 17:35

Don't forget to bring something back for me.

    Don't forget to bring something back for me. (别忘了给我带点儿什么。)

    Don't worry, I won't. (放心吧，忘不了。)

    放松点儿!

    Take it easy. *“放松”、“不要紧张”的语气。

    Take it easy. (放松点儿!)

    I can't. I have a test tomorrow. (不可能，我明天要考试。)

    希望不久能再见到你。

    I hope to see you again soon.

    给我打电话。

    Call me later.

    Call me later. (给我打电话。)

    Okay, I will. (嗯，好吧。)

    多保重!

    Take care. *“多加小心”的语气。

    See you later. (再见。)

    Take care. (多保重!)

    你自己多保重。

    Take care of yourself.

    Take care of yourself. (你自己多保重!)

    Don't worry about me. (别担心我!)

    我还会来的。

    I'll be back.

    I'll be back. (我还会来的。)

    You'd better. (一定来啊!)

    I'll come back later. (不久我就会回来的。)
I'll stop by later. (我会顺便来的。)

    天不早了。

    It's getting late.

    It's getting late. (天不早了。)

    Let's go home. (我们回家吧。)

    我得走了。

    I've got to go. *口语用法。

    I have to go.

    I have to get going.

    ●暂时无法见面时

    我会想你的。

    I'll miss you. *miss “想，想念”。

    I'll miss you. (我会想你的。)

    I'll miss you, too. (我也会想你的。)

    I'm gonna miss you. *gonna 是going to...的缩略形式，是比较随便的表达方式。

    我真希望能和你在一起。

    I wish I could go with you.

    I wish I could go with you. (我真希望能和你在一起。)

    So do I. (我也是。)

    请代我向你的家人问好。

    Please give my regards to your family.

    Please give my regards to your family. (请代我向你的家人问好。)

    I will. They asked me how you were doing. (我一定带到。我的家人也问过你的情况。)

    你一定回来啊!

    You must come back.

    有空给我打电话。

    Give me a call sometime.

    Call me sometime.

    我们什么时候再聚吧。

    Let's get together again sometime.

    Thank you. I enjoyed it very much. (谢谢，我真是太高兴了。)

    Let's get together again sometime. (我们什么时候再聚吧。)

    请给我写信。

    Please write me (a letter).

    我会给你写信的。

    I'll write you (a letter).

    让我们保持联系。

    Let's keep in touch. *keep in touch with... “和……保持联系”、“保持接触”。

    Let's keep in touch. (让我们保持联系。)

    Will do. (好的。)

    Let's keep in touch with each other. *each other “互相”。

    别忘了写信。

    Don't forget to write.

    Don't forget to write. (别忘了写信。)

    I won't. (忘不了。)
作者: jessbell    时间: 2006-9-9 20:09

辛苦了
作者: tingroom    时间: 2006-9-12 15:46     标题: 不能接电话时

Her line is busy now. *busy表示“正在打电话”，而不是“忙”。

    Sorry, her line is busy now. (对不起，她正在打电话。)

    Alright. I'll try again later. (好的。那我过一会儿再打。)

    She's on another line now.

    Ms. Kane is talking to someone else now. (凯恩先生正在打电话。)

    I'm afraid she's on the other line now.

    对不起，她现在脱不开身。

    I'm sorry, she's tied up at the moment. *tied up “忙得不能接电话”。

    对不起，她正在接待客人。

    I'm sorry, she has company at this time. *company 除了“公司”以外，还表示“朋友”、“来客”。

    您等会儿行吗?

    Would you like to hold? *hold“拿”、“握住”，即“不挂电话等着”。

    Would you like to hold? (您等会儿行吗?)

    No, I'll call back later. Thanks. (不用了，过会儿我再打吧。谢谢。)

    Would you like to stay on the line?

    Can you hold the line, please?

    Would you like to hold on?

    Wanna hold? (能等会儿吗?) *只用于朋友或熟人，工作中不能使用。Wanna...是Do you want to的省略形式。表示“你想……吗?”

    他现在不在座位上。

    He's away from his desk now.

    他在公司，但现在不在座位上。

    He's in but he's not at his desk right now.

    对不起，他出去了。

    I'm sorry, he's not in right now.

    Is John there, please? (请问约翰在吗?)

    I'm sorry, he's not in right now. (对不起，他出去了。)

    He's not in.

    He's out now.

    He's not here now.(他现在不在这儿。)

    He's out of the office right now.

    他什么时候能回来?

    When is he coming back?

    When do you expect him back?

    What time do you think he'll be back?

    他大概10分钟后回来。

    He should be back in ten minutes. *in 指的不是“以内”，而是“……之后”，所以是“10分钟后”的意思。

    他应该下个星期来上班。

    He should be back in the office next week.

    他休假到下个星期。

    He's on vacation until next week.

    他打电话来说病了。

    He called in sick today. *call in sick 是习惯用语，“打电话请病假”。

    他现在出差去了。

    He's out of town now.

    他现在吃午饭去了。

    He's out to lunch now. *out to lunch 惯用语，“午休”。
    他现在正在开会。

    He's in a meeting right now.

    他今天休息。

    He's off today. *只用off就可以表示“休息”。
作者: tingroom    时间: 2006-9-12 15:50

The clock is five minutes slow.

    The clock is five minutes slow. (那只表慢5分钟。)

    Thanks for telling me. (谢谢你告诉我。)

    The clock is five minutes behind.

    The clock is five minutes fast. (那表快5分钟。)

    该走了。

    Well, time to go.

    Well, it's time to leave now.

    大约什么时候?

    About when?
作者: tingroom    时间: 2006-9-12 15:55     标题: 见面、分手时

嗨!你好!

    Hi! *比Hello随便，用于比较熟悉的人，男女都可以用。

    Hi! (嗨!)

    Hi! (嗨!你好!)

    你好!

    Hello. *一天中常用的寒暄用语。

    A)Hello, Mr. Smith. (史密斯先生，您好!)

    B)Oh, hi John. (嗨，约翰，你好!)

    *A为学生，B为老师。

    你好!

    Good afternoon. *下午用寒暄用语。主要用于工作环境中。

    晚上好!

    Good evening.

    你好吗?

    How are you? *最常用的问候方式。除了有问候对方“你好吗”的意思外，还含有“午安”在内的意思。

    Hi, John! (嗨!约翰，你好!)

    Oh, Mary! How are you? (噢，玛丽，你好吗?)

    How are you? (你好吗?)

    Pretty good. (非常好。)

    How's it going?

    How're you doing? *语气较随便。

    我很好，谢谢。

    Fine, thank you.

    I'm fine, thank you.

    不怎么好。

    Not so good. *用于身体状况不好或是有其他什么不好的事时。

    How are you feeling? (你的身体怎么样?)

    Not so good. (不怎么好。)

    Not so great.

    Could be better. *虽然“有向好的方向发展的余地”，但给人一种“不怎么好”的语感。

    老样子。

    Nothing much.

    Nothing special.

    认识您我很高兴。

    Glad to meet you. *用于初次见面。

    I'm glad to meet you.

    Nice to meet you.

    It's great meeting you.

    出什么事啦?

    What's up?

    What's up? (出什么事啦?)

    Nothing much. (没什么。)

    What's new? *用于强调有无新的变化。

    What's happening? *强调“发生什么事情了?”

    How've you been? *有好长时间没见的语感。

    你的家人怎么样?

    How's your family?

    How's your family? (你的家人怎么样?)

    Everyone's fine. (大家都很好。)

    还好吧?

    How's everything? *意为“进行得顺利吗?”。如果在饭馆服务员这样问的话是“饭菜怎么样?”的意思。

    How's everything? (怎么样，还好吧?)

    It's going pretty well. (一切很顺利。)

    How's everything? (还好吧?)

    Same as always. (和平常一样。)

    How's everything going?

    How's it going?

    How are things?

    工作怎么样?

    How's business?

    还可以。

    Not bad.

    今天怎么样?

    How did it go today? *用于会议或聚会等特别场合。

    How did it go today? (今天怎么样?)

    So-so. (还凑合吧。)

    How was your day?

    和往常一样。

    Oh, same as usual.

    How was work today? (今天工作怎么样?)

    Oh, same as usual. (和往常一样。)

    Same old, same old. *俚语。

    Another day, another dollar.

    急着干什么去呀?

    What's the hurry?
作者: tingroom    时间: 2006-9-12 16:00     标题: 好久不见

好久不见。

    It's been a long time. *当别人这么对自己说时，通常用It sure has.来回答。

    好久不见。

    It's been so long.

    John, is that you? (你是约翰吧?)

    Yeah, it's been so long. (是我，好久没见。)

    好久没见了。

    Long time no see. *比较随便的说法。对方一般回答Yeah, how have you been?/Yeah, too long.

    Long time no see. (好久没见了。)

    Yeah, how have you been? (是呀，你还好吗?)

    I haven't seen you for a long time.

    I haven't seen you for ages.

    还好吧?

    How have you been?

    How have you been? (还好吧?)

    I've been all right. (嗯，挺好的。)

    最近怎么样?

    How have you been doing? *询问对方的身体和近况。

    How have you been doing? (最近怎么样?)

    I've been alright. (干得还不错。)

    忙什么呢?

    What have you been doing? *用来询问没见面的这段时间里的情况。

    What have you been doing? (忙什么呢?)

    Just working. (上班呗。)

    What have you been doing? (忙什么呢?)

    Nothing much. (没忙什么。)

    What have you been up to?

    你去哪儿了?

    Where have you been?

    很高兴又见到你。

    I'm glad to see you again. *回答这句时说So am I. (我也是)。see可以用meet代替。去掉again则带有初次见面的语感。

    I'm happy to see you.

    Nice to see you.

    It's great seeing you again.

    你一点儿都没变。

    You haven't changed at all.

    You're the same old Bob, aren't you? (鲍勃，你还是老样子。)

    你没怎么变。

    You haven't changed much.

    You haven't changed much. (你没怎么变。)

    Neither have you. (你也没变。)

    你变样了。

    You've really changed.

    你长大了。

    You've grown up.

    You're all grown up now.

    Look how you've grown up. (看你都长这么大了!) *多用于爷爷、奶奶见到孙辈时。

    你越来越漂亮了。

    You've become so beautiful.

    You've gotten so pretty.

    约翰他好吗?

    Is John okay? *这种说法带有约翰有病或受伤的语感。

    Is John okay? (约翰他好吗?)

    He's getting better. (好多了。)

    你看上去不错。

    You look great.

    You look great. (你看上去不错。)

    You look good, too. (你也一样。)

    你感觉怎么样?

    How are you feeling?

    How are you feeling? (你感觉怎么样?)

    I'm feeling great. (我感觉很好。)

    他这些日子过得怎么样?

    How's he getting along these days?

    How's he getting along these days? (他这些日子过得怎么样?)

    Good. (挺好的。)

    How's he doing? (他干得怎么样?)

    最近你是不是胖了?

    Are you gaining weight?

    Are you gaining weight? (最近你是不是胖了?)

    I'm afraid so. (好像是吧。)

    Have you gained weight?

    Are you getting fatter? *不礼貌的说法。

    Are you losing weight? (最近你是不是瘦了
作者: tingroom    时间: 2006-9-12 16:03     标题: 分手告别

See you later. (以后见!)

    回头见!

    See you.

    See you later.

    See you soon.

    See you again.

    Catch you later.

    See you around. *用于在同一座楼里，过会儿还有可能再见面时。

    我去了啊。

    I'm off now. *off “去，走开”。

    I'm leaving.

    See you.

    我得告辞了。

    I have to go.

    I have to go. (我得告辞了。)

    Can't you stay a little longer? (再呆会儿吧!)

    祝你好运!

    Good luck! *在对某人去旅行或去做一件比较难的事情时使用。

    Good luck! (祝你好运!)

    Thanks. I need it. (谢谢，借你吉言。)

    I wish you good luck.

    祝你愉快!

    Have a nice day. *与Goodbye的用法一样。

    Have a nice day! (祝你愉快!)

    Same to you. (也祝你愉快!)

    祝你周末愉快!

    Have a nice weekend.

    加油啊!祝你好运!

    Good luck.

    Break a leg. *原本是对要上台演出的人说的话。

    Go for it. (走吧!)

    Hang in there. (那，加油吧!)

    祝你玩得愉快。

    Have fun.

    We're going to Hawaii! (我们要去夏威夷喽!)

    Have fun! (祝你玩得愉快。)

    Have a good time!

    就这样，坚持下去。

    Keep it up.

    Keep it up! (就这样，坚持下去。)

    Thanks for the encouragement. (谢谢你的鼓励!)

    别干得太猛。

    Don't work too hard.

    Take care.

    Be careful.

    旅途愉快!

    Have a nice trip. *对要去旅行的人说的话。
作者: tingroom    时间: 2006-9-12 16:08     标题: 在办公室

赶上了!

    I made it! *可以用于上班、上学和坐车时的情况。

    I made it! (我赶上了!)

    Not quite. (那可未必。)

    I'm on time!

    I arrived on time! (正点到达。)

    要严格遵守时间。

    Be punctual!

    Be punctual! (要严格遵守时间。)

    Yes, sir.(是，知道了。)

    你又迟到了。

    You are late again.

    我只迟到了5分钟。

    I was only late by five minutes.

    I was only five minutes late.

    打出勤卡了吗?

    Did you punch in? *上班时。

    Did you punch out? *下班时。

    让我看看我的日程安排。

    Let me check my schedule.

    Can we meet on Tuesday? (星期二我们可以见面吗?)

    Let me check my schedule. (让我看看我的日程安排。)

    Let me look over my schedule.

    Let me confirm my schedule.

    我有好多事要干。

    I've got so much to do.

    I've got so much to do. (我有好多事要干。)

    Don't worry. You can do it. (不用担心，你完全能干好!)

    I have so much to do.

    I have many things to do.

    I'm extremely busy. (我非常忙。)

    我的时间安排很紧。

    I'm pressed for time.

    我是个普通的公司职员。

    I'm an ordinary office worker. *ordinary“平凡，普通”。“男职员”、“女职员”均用an office worker表示。

    I do office work. (我是个公司职员。)

    I'm a regular office worker. (我是个普通的公司职员。)

    这工作不太费事。

    The work doesn't need much effort.

    The work doesn't need much effort. (这工作不吃力。)

    Lucky you! (那你太幸运了。)

    It's an easy job. (这个工作不吃力。)

    干活别偷懒。

    Don't neglect your duties! *neglect“不认真对待工作，不履行义务，马马虎虎的态度”。Duty“义务”。

    Don't neglect your duties! (干活别偷懒。)

    Okay. I won't. (好的，绝不偷懒。)

    西区由我负责。

    I'm in charge of the west side.

    I take charge of the west side. (西区由我负责。)

    I'm responsible for the west side.

    我已经结束那项工作了。

    I'm done with the work.

    I'm done with the work. (我已结束那项工作了。)

    Already? (已经结束了?)

    I'm finished with the work.

    I'm all done with the work.

    我还能工作好长时间呢。

    I can still work for a long time.

    I'll be able to work for many more years. (我还能工作好多年呢。)

    I still have many years of work. (我还可以干上好几年。)

    我们的上司被解雇了。

    Our boss has been fired. *fire“撤职，解雇”。

    Our boss has been fired. (我们的上司被解雇了。)

    You're kidding! (你不是在开玩笑吧!)

    Our boss has been dismissed.

    Our boss has been let go.

    Our boss has been canned. *俚语。

    Our boss has been sacked. *俚语。

    请把这个订在一起。

    Please staple these together. *stapler 是名词，“订书器”。 staple为动词，“订在一起”。

    能帮我复印一下这份材料吗?

    Would you copy these papers?

    复印机有毛病了。

    This copy machine doesn't work.

    This copy machine isn't working.

    This copier is broken. (这台复印机坏了。)

    我想复印机是没纸了。

    I think it ran out of paper. *run out“用完”。

    I think it's out of paper.

    付款截止到什么时候?

    When is this due? *due“已到付款截止日期”。

    When do I have to pay this by?

    When is the last day I can pay for this?

    How long is the pay period?

    When is the pay period over?

    When does this have to be finished by?

    付款日期截止到30号。

    It's due on the thirtieth.

    我们休息一会儿吧。

    Let's take a break.

    Let's take a break. (我们休息一会儿吧。)

    Yes, let's. (好吧，休息一会儿吧。)

    Let's take a break, shall we?

    Shall we take a break. (我们休息一会儿吗?)

    能帮我倒杯咖啡吗?

    Get me a cup of coffee, will you? *用于上级对下级。

    Would you bring me a cup of coffee? (能麻烦您帮我倒杯咖啡吗?) *这种说法要礼貌得多。

    您想喝杯咖啡吗?

    Would you like some coffee?

    Would you care for some coffee? *比较有礼貌的说法。

    Do you want some coffee?

    How about some coffee?

    那真是太好了。

    That would be great. *用于回答别人的邀请和建议。

    That would be perfect.

    That would hit the spot.

    That would be grand. *比较旧的说法。
作者: tingroom    时间: 2006-9-12 16:09

快到午饭时间了。

    It's almost lunchtime.

    It's almost time for lunch.

    我们有1小时的午休时间。

    We took an hour lunch break.

    Where were you? (你去哪儿了?)

    We took an hour lunch break. (我们有1小时的午休时间。)

    我们开始吧。

    Let's get started.

    Let's begin! *用于任何场合。

    Here we go.

    Let's get down to business. *谈生意进入正题时使用。

    Let's get down to work. (我们开始工作吧。)

    现在我不能放下这个工作。

    I can't leave this job at the moment.

    Let's take a vacation soon. (我们马上休假吧。)

    I can't leave this job at the moment. (现在我不能放下这个工作。)

    I'm tied up at the moment.

    我太忙了，顾不上那么琐碎的事。

    I'm too busy to bother with such details. *detail“细小的，零碎的”。

    我忙得四脚朝天。

    I'm so busy, I'd really appreciate any help I could get.

    别偷懒!

    Don't slack off! *slack“懒惰”、“马马虎虑”、“松散”，slack off 表示“做事松松散散”、“偷工减料”。

    尽你的全力!

    Do your best!

    悠着点儿。

    Don't work too hard.

    Good-bye, John. (约翰，再见。)

    Bye. Don't work too hard. (再见。悠着点儿。)

    打起精神来。

    Pull yourself together. *pull oneself together“打起精神，振作起来”。

    Pull yourself together. (打起精神来。)

    But I just made a big mistake. (可是我出了个很大的差错。)

    Get a hold of yourself.

    你可以找我呀!

    You can count on me. *count on...“指望”、“依赖”。

    I need more help with the project. (这个计划还得找人帮忙。)
作者: tingroom    时间: 2006-9-12 16:11

Well, you can count on me. (那，你可以找我呀。)

    连喘口气的工夫都没有。

    I don't even have time to catch my breath.

    How's work? (工作怎么样?)

    I don't even have time to catch my breath. (连喘口气的工夫都没有。)

    I don't have time to breathe.

    你怎么耽搁了?

    What's keeping you?

    What's keeping you? Hurry up. (你怎么耽搁了，快点儿!)

    I'll be over soon. (马上就来。)

    换个工作是惟一的解决办法。

    Changing jobs is the only way out. *way out“解决办法”。

    你应该更加努力工作。

    You'd better work harder.

    You should work harder. *这句不如上句语气强烈。

    我是个工作狂。

    I'm a workaholic. *这句话既可以是褒义也可以是贬义。它是“工作的”(work)和“酒精中毒”(alcoholic)的混合语。另外可以把喜欢吃巧克力的人说成“chocoholic”，把购物狂说成“shopaholic”。口语中常用。

    我不知道这张表怎么填。

    I don't know how to fill out this form. *fill out“在空白处填写”。form是“填写用表”。

    这张表怎么填?

    How do I fill out this form?

    您能帮我填一下这张表吗?

    Can you help me with this form?

    看来会议要开长时间了，是吧?

    It looks like it's going to be a long meeting, doesn't it? *look like...“好像要……”，“看样子……”。

    This is gonna be a long one. (看来要拖长时间了。)

    会议开得很成功。

    The meeting went well.

    That went well. (进行得很顺利。)

    我已经尽了最大的努力了。

    I did all I could do.

    Why didn't you help more? (怎么没再帮他一把?)

    I did all I could do. (我已经尽了最大的努力了。)

    That's all I can do.

    There is nothing more I can do. (我已经使出了浑身解数。)

    你觉得印象深刻吗?

    Are you impressed?

    Are you impressed? (你觉得印象深刻吗?)

    Very. (印象很深刻啊。)

    Isn't it impressive?

    请在重要事项的下面划线。

    Please underline the important items. *underline 可用作动词，“在……下划线”。

    好，没问题!

    Check. *对方在检查名单时表示满意的用法。

    你能把要点说得再清楚点儿吗?

    Would you get to the point? *get to the

    point“抓住重点，进入正题”。

    Would you get to the point? (你能把要点说得再清楚点儿吗?)

    All right, all right. (好的，好的。)

    What's the point? (什么是重点?)

    Stop beating around the bush.

    What are you trying to say? (你想说什么?) *比较温和的说法。

    全部重做。

    Please do it all over again. *all over again“再重新做”，用于不好的事情。

    Please do it all over again. (全部重做。)

    From the beginning? (从头开始吗?)

    Please start over from the beginning.

    把这个给田中先生传真过去。

    Fax this paper to Mr. Tanaka. *fax是facsimile的缩略形式，用作动词。

    请把那份文件交给我。

    Please hand the document in to me. *hand in“提交，交出”。

    Please hand the document in to me. (请把那份文件交给我。)

    What document are you talking about? (你说的是哪份文件?)

    Please submit the document to me.

    Please hand in the document to me.

    这是我的得意之作。
作者: tingroom    时间: 2006-9-12 16:42     标题: 英语鼓励用语

1 Don't worry

2 Don't be afraid.

3 I t will be okay/all right(行，没问题）

4  well done (干得不错）

5 YOU can do it(你肯定行）

6 come  on（别灰心）

7 That is bettter,keep trying.(有长进，继续努力）

8 keep it up (坚持

9 pull yourself together（打起精神来）

10 wow(叫绝声）
11 you are special
12 way to go

13outstanding/good/neat
14 i am proud of you

15nice work

16you are on top of it

17that is incredible简直难以置信
18nothing can stop you(没有什么可以难道你

19you will mak it （你会成功的)

20you are on your way(你在进步）

21good  thinking (好思路）
作者: tingroom    时间: 2006-9-12 16:58     标题: 经典赞美句

. You look great today.（你今天看上去很棒。）
【每天都可以用！】

2. you did a good job. （你干得非常好。）
【国际最通用的表扬！】

3. we''re so proud of you.（我们十分为你骄傲。）
【最高级的表扬！】

4. i''m very pleased with your work.（我对你的工作非常满意。）【正式、真诚的赞扬！】

5. this is really a nice place.（这真是个好地方！）
【随口就说、但效果很好的表扬！】

6. you''re looking sharp!（你看上去真精神/真棒/真漂亮。）
【与众不同的表扬！】

7. you always know the right thing to say. = 8. you''re very eloquent.（你总是说话得体。）
【高层次的表扬！】

8. nice going! = you did a good job.（干得好！）
【极其地道的表扬！】

9. the food is delicious.（好吃！）
【最普通、但非常重要的表扬！】

10. everything tastes great.（每样东西都很美味！）

11. your son/daughter is so cute.（你的孩子很可爱。）
【外国人绝对喜欢听的表扬！】

12. what an adorable baby!（多么可爱的孩子。）
【只管大胆用！】

13. i admire your work. = i respect your work.（我对你的工作表示敬意。）
【世界通用！】

14. you''ve got a great personality.（你的个性很好。）
【一个非常安全的表扬！】

15. you have a good sense of humor.（你真幽默。）
【美国人极其喜欢的表扬！】

16. your chinese is really surprising.（你的中文令人惊讶。）【绝对和其他人不一样的表扬！】

17. your english is incredible.（我真不敢相信你的英语。）【用了六星级形容词！】

18. you have a very successful business.（你的事业很成功。）【现代人非常喜欢听！】

19. you''re very professional.（你非常专业。）
【专业化的表扬！】

20. your company is very impressive.（你的公司给我留下深刻印象。）

21. you''re so smart.（你非常聪明。）

22. i envy you very much.（我非常羡慕你。）

23. your wife is very charming.（你的妻子很有魅力！）

24. you two make a lovely couple.（你们真是天生的一对！）

25. you''re really talented.（你很有天赋。）

26. you look nice in that color.（你穿那种颜色很好看。）

27. you have a good taste.（你很有品位。）

28. you look like a million dollars. = you look outstanding.=you look like a movie star.（你看上去帅呆了。）
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-13 11:10     标题: 表达批评

not up to standard

not up to par

needs improvement

room for improvement

do better next time

be more focused

be more through

be more detail -oriented

be more professional




　　。


　　需要改进。


　　还可以做得更好。


　　下次争取做得更好。


　　还应该再用心点。


　　还应该再全面点。


　　还应该更具体些。


　　还应该更专业些。
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-13 11:16     标题: 回答别人的批评

Sorry   抱歉


　　Jumped the gun  准备太苍促


　　Haste   太急于求成了


　　Overlooked 太粗心


　　Try harder 我会更努力


　　I' improve  我会改进
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-13 11:17     标题: 回答别人的表扬

Thank you/Thank you very much


　　Appreciate


　　Pleasure


　　Glad to help


　　Glad you like it


　　Interesting/exciting project
作者: L.B.Z    时间: 2006-9-13 11:33     标题: 如何感谢和应答感谢

thanks
thanks a lot
thank you very much

it is very kind of you
thank you all the same
i am very grateful
i appreciate very much
i don't knowhow i can thank you enough
thanks again
thank you for coming
thank you for kindness

not at all  不客气

you are welcome

my pleasure

it is a pleasure

it is my plaeasure
it is not worth mentioning 不足挂齿

at your service   乐意效劳

don't mention it!  别提了
作者: dragonet    时间: 2006-9-22 14:07

I envy [羡慕]you.（我羡慕你。）. I am very pleased with your work
作者: -zike-    时间: 2006-9-23 17:24

yes,girl!you are wonderful!
作者: 252849376    时间: 2006-10-4 05:20

沙发,谢谢了
作者: angel41    时间: 2006-11-23 15:29

thank you very much!
作者: faint    时间: 2006-11-24 22:30

so nice~~



欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2