英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: Easy money 好赚的钱 [打印本页]

作者: DZ 时间: 2008-4-23 10:38 标题: Easy money 好赚的钱

物价节节攀升，薪水停滞不前，房子已经是幻想，户口限制还在把人纠缠。在体制改革还很遥远的情况下，能解决问题的似乎只有钱。可是上哪儿能找点好赚的钱呢？

今天我们要给大家介绍的习惯用语是：easy money （好赚的钱）。其实，easy money有两种不同的意思，它可以指用花招或欺骗手段得来的不义之财，不过更常用来指没有花什么功夫而得来的钱财。比如下面这个例子：

I heard about this house the owner had to sell in a hurry, so I got it at a very cheap price. A week later I sold it for a 20,000 dollar profit. Talk about your easy money!

我听说房主急于要出售这栋房子，所以我以很便宜的价格买进了。一个星期后，我把它卖掉，从中赚了两万美元。这真是轻而易举得来的钱。

不过请大家不要以为在美国赚钱都是那么容易。像这种机会是不多的。相反地，现在在次级贷风波的影响下，每天都有人失业。

想轻而易举地得到钱是可以理解的，但是重要的问题是用什么手段，通过什么途径。美国是一个物质丰富的国家，有些年轻人对于物质享受已经习以为常，以为什么东西都很容易得到。在无法得到的时候，有些人就采用犯罪手段。这也是美国年轻人犯罪的原因之一。比如下面这位老师对学生说的话：

I know you all want to be successful in the future. But the best way to do that is to get a good education. If I were you, I'd study hard and not spend a lot of time in figuring out how to make easy money.

我知道你们都希望将来能成功。可是，要达到这个目的的最好方法就是接受良好的教育。要是我是你们的话，我就努力学习，而不是花好多时间去想怎么样才能轻而易举地得到钱。

作者: wuqianizy 时间: 2008-4-24 12:27

我喜欢卖彩票 to make easy money.

作者: wuqianizy 时间: 2008-4-24 12:27

额
错了是买彩票

作者: DZ 时间: 2008-4-25 08:47 标题: 回复 3# 的帖子

呵呵,我没买过,说不定哪天一买就中了啊

作者: Sylvia_scj 时间: 2008-4-25 12:54

很久很久以前，偶也买过
不过，彩票应该不算 easy money 吧，想想那个机率哦

作者: wuqianizy 时间: 2008-4-28 12:11

坚持就会胜利
有了彩票就有了希望

作者: DZ 时间: 2008-4-29 09:25

原帖由 wuqianizy 于 2008-4-28 12:11 PM 发表
有了彩票就有了希望

这句话经典,即使希望渺小~~~

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)