You don't have any chance to score on me.
你没有机会跟我有任何进展。
这个也是棒球术语的一部分,score on me 意谓的得分,凡是男女朋友的关系有任何进展(多半是身体上的进展)就称之为 score,比方说男生出去约会回来,他的好友可能就会好奇地问 "Did you score?"