英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 【新闻】2011-9-21-英国将售骆驼奶制作的冰激凌 [打印本页]

作者: blueskywhy 时间: 2011-9-21 15:30 标题: 【新闻】2011-9-21-英国将售骆驼奶制作的冰激凌

[attach]12476[/attach]

Drinking camel's milk has been heralded as a healthy treat, low in fat and containing ten times more iron than cow's milk.

饮用骆驼奶被认为是一种健康的疗法，骆驼奶不仅脂肪含量低，而且铁的含量是牛奶的10倍多。

But when ice cream made from camel's milk goes on sale in the UK it could give consumers the hump.

但当用骆驼奶制成的冰淇淋在英国出售时，它却并没有让消费者感到欢喜雀跃。

For the expensive dessert, which is already popular in the Middle East, costs a whopping £4 per scoop.

这种早已流行中东的昂贵甜点，每一勺的价格竟达到了4英镑。

Now the treat is to be marketed as a health food and will be sourced from Europe's only camel dairy farm in the Netherlands, it has been reported.

有报道称，目前，这种由驼奶制成的冰淇淋被推崇为一种健康食品，驼奶的产地是位于荷兰的欧洲唯一的骆驼农场。

After being unveiled at a food show in London next month, camel ice cream could go on sale in the UK.

这种驼奶冰激凌将会在下月举行的伦敦食品展上亮相，不久后会在英国销售。

The wacky dessert is the creation of British business Ginger's Comfort Emporium.

这种古怪的甜品是由英国一家名为Ginger's Comfort Emporium的企业推出的。

Organizer Alexa Perrin said: "Camel milk is very creamy but it has a light texture. You can see from how "superfoods" have taken off in Britain that many people want to buy products that are unusual and have been shown to be very good for the body."

驼奶制作冰激凌的发起者亚莉克沙•佩兰说：“骆驼奶细腻光滑，质地清澈。我们将目睹这种“超级食品”从英国走上世界，它是一种不寻常的、对健康非常有益的产品，许多人都想去购买。

The dessert is thought to have five times the levels of B vitamins than ice cream containing cow's milk, which are vital for healthy growth.

据称，驼奶制作的甜品中维他命B的含量是牛奶冰激凌的5倍，而维他命B对人的健康至关重要。

作者: 时尚岛01 时间: 2011-9-22 13:11

那价钱应该很贵了

作者: blueskywhy 时间: 2011-9-23 09:23

回复 2# 时尚岛01

You could check it on the internet.

作者: seaso 时间: 2011-10-28 19:46

i have made a ice-cream with my sister at home ，it's delicious.maybe you can do it at home with your family.just follow the steps which you can find on the net.

作者: blueskywhy 时间: 2011-10-28 22:08

回复 4# seaso

Great! oneday I will try it at home.

作者: shenyumen8800 时间: 2012-2-25 15:56

camei milk is expensive

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)