Just a spur of the moment.

一时兴起。

例如别人问你，为什么买这件衣服啊，你说 Just a spur of the moment, 意思就是说，我是一时兴起 可能本来没有要买的，可是刚好看到蛮不错的 就买了。

还有一句 It's just on a whim 跟 Just a spur of the moment 差不多，都是说你突然想到什么事就去做了。好比说有一次我同学突然说他想开车出去兜风，我问他你为什么要去兜风，他就回答 It's just on a whim. 就是心血来潮，也没什么别的理由。