标题: 信用证英语：bona fide holders，act of God [打印本页] 作者: Sylvia_scj 时间: 2008-3-9 11:49 标题: 信用证英语：bona fide holders，act of God
Bona fide holders 实际指的是外贸业务中汇票或提单等票据的合法持有者，它的意思是“善意持有人”。即议付单据的持有者或受让人。Bona fide 本是个拉丁语词，意思是“真真的， 真诚的”。
This documentary credit is available for negotiation to pay without specific restriction to drawers or bona fide holders. 本跟单信用证对出票人或善意持票人不限制议付。
教学过程当中，有人也问什么叫act of God，教师道：“不就是上帝的行为呗! ”“上帝的行为”是什么行为呀? 其实就是“不可抗力”。另外force majeure也表示“不可抗力”。
（来源：世贸人才网）作者: ginbnag 时间: 2008-3-14 17:20
